Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Viel Erfolg
sale

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. depart [americ dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] VERBO intr

1.1. depart (leave) TRANSP:

depart
salir
depart
partir formal
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión saldrá dentro de 15 minutos
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión efectuará su salida dentro de 15 minutos formal

1.2. depart (leave) person:

depart formal
partir formal
depart formal
salir
the day we departed for Venice
el día que salimos para Venecia

2. depart (deviate) formal:

to depart from sth
apartarse de algo
his version departs from the truth at several points
su versión se aparta or se aleja de la verdad en varios puntos

II. depart [americ dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] VERBO trans lit

he departed these shores in 1932
partió de or abandonó estas tierras en 1932 lit
she departed this life or world at the age of 87 eufem
dejó de existir a los 87 años de edad formal
we shall depart on the morrow
partiremos mañana
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el autobús saldrá del andén número 5
the bus will depart from bay 5
el tren efectuará su salida a las 10.50
the train will depart at 10:50
efectuará su salida por la vía dos formal
it will depart from track two americ formal
efectuará su salida por la vía dos formal
it will depart from platform two Brit formal
este verso rompe con la estructura general del poema
this verse departs from the general structure of the poem
partir tren/avión/barco:
to depart formal
partiremos a las ocho
we shall depart at eight o'clock formal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. depart [dɪˈpɑ:t, americ dɪˈpɑ:rt] VERBO intr

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪˈpɑ:t, americ dɪˈpɑ:rt] VERBO trans

to depart this life
dejar de existir

depart from VERBO intr

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas fig
to prepare to depart
partir de esta vida
to depart this life
salir (avión)
to depart
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. depart [dɪ·ˈpart] VERBO intr

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪ·ˈpart] VERBO trans

to depart this life
dejar de existir

depart from VERBO intr

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas fig
to prepare to depart
salir (avión)
to depart
partir de esta vida
to depart this life
Present
Idepart
youdepart
he/she/itdeparts
wedepart
youdepart
theydepart
Past
Ideparted
youdeparted
he/she/itdeparted
wedeparted
youdeparted
theydeparted
Present Perfect
Ihavedeparted
youhavedeparted
he/she/ithasdeparted
wehavedeparted
youhavedeparted
theyhavedeparted
Past Perfect
Ihaddeparted
youhaddeparted
he/she/ithaddeparted
wehaddeparted
youhaddeparted
theyhaddeparted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
to depart this life
dejar de existir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although all domestic flights depart from the main terminal, international gates are separated from the domestic gates.
en.wikipedia.org
Many feel that they can not depart from the restrictions of the national curriculum.
en.wikipedia.org
They approach and depart from the nesting site in a series of immense bounds, sometimes moving at right angles to their previous direction.
en.wikipedia.org
The court's failure to explain officially its depart from precedent seems ill-advised.
en.wikipedia.org
In architecture, its application tends to depart from modernism in its inherent criticism of culturally inherited givens such as societal goals and functional necessity.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário