Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dannée
anticuado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

dated [americ ˈdeɪdəd, Brit ˈdeɪtɪd] ADJ

dated fashion/word:

dated
his plays are dated

short-dated [ˌʃɔrtˈdeɪdəd] ADJ FINAN

short-dated bill/stock

long-dated [ˈlɔːŋˈdeɪtəd, ˌlɒŋˈdeɪtɪd] ADJ

long-dated bill/security:

long-dated

I. date1 [americ deɪt, Brit deɪt] SUBST

1. date C (of appointment, battle):

to set or fix a date for sth

2. date U (period of time) formal:

3.1. date coloq C (appointment):

3.2. date coloq C (person) esp americ :

3.3. date coloq C (booking):

II. date1 [americ deɪt, Brit deɪt] VERBO trans

1.1. date (mark with date):

date letter/check
the letter was dated April 13

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil
date remains/pottery/fossil

2. date (betray age) coloq:

3. date (go out with):

date esp americ coloq
salir con coloq

III. date1 [americ deɪt, Brit deɪt] VERBO intr

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp americ coloq:

empezó a noviar a los 14 años lat-amer also
empezó a pololear a los 14 años Chile coloq

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

up-to-date figures/information/report:

to be up to date (with sth)

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ADJ

out-of-date ideas/technology
out-of-date ideas/technology
out-of-date ideas/technology
perimido RioPr
out-of-date ticket/check
out-of-date ticket/check
vencido lat-amer
out-of-date clothes

date2 [americ deɪt, Brit deɪt] SUBST (fruit)

due date SUBST

1. due date FINAN:

2. due date (of birth):

I. date stamp SUBST

1. date stamp (instrument):

2. date stamp (date):

II. date-stamp VERBO trans

date-stamp document/library book:

date night [ˈdeɪt naɪt] SUBST

date palm SUBST

date rape SUBST

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

dated [ˈdeɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

dated

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, americ ˌʃɔ:rtˈdeɪt̬ɪd] ADJ

short-dated

I. date1 [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

to be out of date MODA
to be out of date CULIN

2. date (appointment):

3. date FINAN:

4. date americ coloq (person):

novio(-a) m (f)

II. date1 [deɪt] VERBO trans

1. date (recognize age of):

to date sth at ...

2. date (give date to sth):

3. date americ coloq (have relationship with):

to date sb

III. date1 [deɪt] VERBO intr

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] SUBST

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] SUBST

target date SUBST

expiry date SUBST

closing date SUBST

settlement date SUBST FINAN

espanhol
espanhol
inglês
inglês
dated ...
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

dated [ˈdeɪ·t̬ɪd] ADJ

dated

I. date1 [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

to be out of date MODA

2. date FINAN:

3. date (appointment):

4. date coloq (person):

novio(-a) m (f)

II. date1 [deɪt] VERBO trans

1. date (recognize age of):

to date sth at...

2. date (give date to sth):

3. date coloq (have relationship with):

to date sb

III. date1 [deɪt] VERBO intr

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

3. date (go on dates):

date2 [deɪt] SUBST

1. date (fruit):

2. date (tree):

play date SUBST

blind date SUBST

expiration date SUBST

target date SUBST

closing date SUBST

date rape SUBST

espanhol
espanhol
inglês
inglês
dated...
Present
Idate
youdate
he/she/itdates
wedate
youdate
theydate
Past
Idated
youdated
he/she/itdated
wedated
youdated
theydated
Present Perfect
Ihavedated
youhavedated
he/she/ithasdated
wehavedated
youhavedated
theyhavedated
Past Perfect
Ihaddated
youhaddated
he/she/ithaddated
wehaddated
youhaddated
theyhaddated

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Students at universities today are taught that most of what they learn throughout their courses will be rendered out-of-date within a few years.
en.wikipedia.org
Many of the building's mechanical systems, although today out-of-date and replaced for efficiency and safety reasons, were highly advanced when the building was constructed.
en.wikipedia.org
The book also lacked shape or much interpretation of the fifteenth-century political scene, out-of-date the minute it was published.
en.wikipedia.org
Gouges calls the notion that women are lesser beings an out-of-date concept.
en.wikipedia.org
The multi-plant system facilitated quick product shipping, minimizing out-of-date merchandise problems.
en.wikipedia.org