Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fragile’
maldito

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. darn1 [americ dɑrn, Brit dɑːn] VERBO trans (mend)

darn hole/stocking
zurcir

II. darn1 [americ dɑrn, Brit dɑːn] SUBST

darn
zurcido m

I. darn2 [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem VERBO trans in interj phrases

darn it!
¡caray! coloq, eufem
I'll be darned if I'll do it
eso yo no lo hago ni que me maten
I'm darned if I know
que me maten si lo sé

II. darn2 [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem INTERJ

darn
¡caray! coloq, eufem

III. darn2 [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADJ a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn
maldito coloq
it's a darn nuisance
es un maldito engorro coloq
I can't see a darn thing
no veo ni medio coloq

IV. darn2 [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADV a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever
se pasa de listo
he knows darn well I'm right
sabe de sobra que tengo razón
espanhol
espanhol
inglês
inglês
remendó mis calcetines
he darned o mended my socks for me
remallar
to darn
zurcidura
darn
demontre
darn it! coloq
zurcido
darn
ostras (expresando enfado)
darn it! eufem, coloq
que me ahorquen si lo entiendo antiq o humor
I'm hanged o darned if I can understand it antiq
estos endemoniados zapatos me aprietan mucho
these wretched o darned shoes are far too tight coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. darn1 [dɑ:n, americ dɑ:rn] VERBO trans

darn
zurcir

II. darn1 [dɑ:n, americ dɑ:rn] SUBST

darn
zurcido m

darn2 [dɑ:n, americ dɑ:rn] VERBO trans coloq

darn it!
¡maldita sea!
I'll be darned if I'll do it!
¡no lo hago ni que me maten!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
remendar (zurcir)
to darn
apuntar
to darn
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. darn1 [darn] VERBO trans

darn sock:

darn
zurcir

II. darn1 [darn] SUBST

darn
zurcido m

darn2 [darn] VERBO trans coloq

darn it!
¡maldita sea!
darn it!
¡carajo!
well, I'll be darned! (in surprise)
¡mecachis!
I'll be darned if I'll do it!
¡no lo hago ni que me maten!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
remendar (zurcir)
to darn
Present
Idarn
youdarn
he/she/itdarns
wedarn
youdarn
theydarn
Past
Idarned
youdarned
he/she/itdarned
wedarned
youdarned
theydarned
Present Perfect
Ihavedarned
youhavedarned
he/she/ithasdarned
wehavedarned
youhavedarned
theyhavedarned
Past Perfect
Ihaddarned
youhaddarned
he/she/ithaddarned
wehaddarned
youhaddarned
theyhaddarned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

darn it!
¡maldita sea!
I'll be darned if I'll do it!
¡no lo hago ni que me maten!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He encouraged me to step out of myself and actually play the darn things!
en.wikipedia.org
Darn- is more difficult, and most sources seem to favour it being an abbreviation of some kind.
en.wikipedia.org
Not that they can remember a darn thing about what they saw, including the titles.
en.wikipedia.org
According to the judges, she was darn near flawless and had a good command of the stage.
en.wikipedia.org
Some of these techniques include shadow or lite stitching, blackwork on canvas, and pattern darning.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "darned" em mais línguas

inglês
alemão