COMPOSED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

composed [americ kəmˈpoʊzd, Brit kəmˈpəʊzd] ADJ

composed: sereno

composed: tranquilo

I. compose [americ kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] VERBO trans

1. compose (constitute) usu pass:

to be composed of sth: estar compuesto de algo

to be composed of sth: componerse de algo

2.1. compose:

compose music: componer

compose poem: escribir

compose poem: componer

compose letter: redactar

2.2. compose TIPOGR:

compose: componer

3. compose (calm, control) lit:

to compose one's thoughts: poner en orden sus (or mis etc.) ideas

she managed to compose herself or her features: logró serenarse or recobrar la compostura

II. compose [americ kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] VERBO intr MÚS

compose: componer

self-composed [ˌsɛlfkəmˈpəʊzd] ADJ

self-composed: sereno

self-composed: compuesto

music composed specially for the occasion: música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

espanhol

espanhol

inglês

inglês

aplomado (aplomada): composed

trova: poem (composed by medieval poet or minstrel)

trova: ballad (composed and sung by medieval minstrel)

compuesto (compuesta): composed

aplomarse: to compose oneself

el avión daba tumbos y ella seguía imperturbable: although the plane was lurching about she remained quite composed o unruffled o unperturbed

hacer un mailing: to compose a mailing

hacer un mailing: to compose a mailshot Brit

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

composed [kəmˈpəʊzd, americ -ˈpoʊzd] ADJ

composed: tranquilo, -a

self-composed ADJ

self-composed: dueño, -a de sí mismo, -a

to remain self-composed: no perder la serenidad

I. compose [kəmˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO intr (write music, poetry)

compose: componer

II. compose [kəmˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO trans

1. compose (music, poetry):

compose: componer

2. compose (write):

compose: redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth: constar de algo

the committee is composed of experts: el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself: calmarse

she tried hard to compose her features into a smile: se esforzó mucho para mostrar una sonrisa

to compose one's thoughts: ordenar sus pensamientos

5. compose TIPOGR:

compose: componer

espanhol

espanhol

inglês

inglês

templado (-a): composed

componer: to compose

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

composed [kəm·ˈpoʊzd] ADJ

composed: tranquilo, -a

I. compose [kəm·ˈpoʊz] VERBO intr (write music, poetry)

compose: componer

II. compose [kəm·ˈpoʊz] VERBO trans

1. compose (music, poetry):

compose: componer

2. compose (write):

compose: redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth: constar de algo

the committee is composed of experts: el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself: calmarse

to compose one's thoughts: ordenar sus pensamientos

5. compose TIPOGR:

compose: componer

self-composed ADJ

self-composed: dueño, -a de sí mismo, -a

to remain self-composed: no perder la serenidad

espanhol

espanhol

inglês

inglês

templado (-a): composed

componer: to compose

Present
I	compose
you	compose
he/she/it	composes
we	compose
you	compose
they	compose

Past
I	composed
you	composed
he/she/it	composed
we	composed
you	composed
they	composed

Present Perfect
I	have	composed
you	have	composed
he/she/it	has	composed
we	have	composed
you	have	composed
they	have	composed

Past Perfect
I	had	composed
you	had	composed
he/she/it	had	composed
we	had	composed
you	had	composed
they	had	composed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be composed of sth: constar de algo

the committee is composed of experts: el comité está formado por expertos

to compose oneself: calmarse

she tried hard to compose her features into a smile: se esforzó mucho para mostrar una sonrisa

to compose one's thoughts: ordenar sus pensamientos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The tenor aria is composed as a modern da capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization.

en.wikipedia.org

It is composed of many buildings, most of which are joined together by long corridors.

en.wikipedia.org

The framework is composed of eight dimensions, each reviewed by practical checklists of 50 - 70 questions.

en.wikipedia.org

Under electron microscopy they appear to be composed of microfibrillar units, 720 nm in diameter with a periodicity of 1217 nm.

en.wikipedia.org

He himself played the zither and also composed music for it.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "composed" em mais línguas