CLEAVE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. cleave¹ <pass cleaved or cleft or arcaico clove, Part perf cleaved or cleft or arcaico cloven> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO trans arcaico or lit (split)

cleave: hender lit

cleave: partir

II. cleave¹ <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves: surcar las olas

he cleaved through the throng: se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:: partirse

cleave rock:: rajarse

cleave² <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

cleave (be faithful) lit:

to cleave to sb/sth: serle fiel a alguien/algo

espanhol

inglês

hender: to cleave lit

surcar agua: to cleave lit

no Dicionário PONS

I. cleave [kli:v] VERBO intr -ed Am: clove, -ed Am: cloven lit

cleave: henderse

II. cleave [kli:v] VERBO trans

cleave: partir

no Dicionário PONS

I. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] VERBO intr lit

cleave: henderse

II. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] VERBO trans

cleave: partir

Present
I	cleave
you	cleave
he/she/it	cleaves
we	cleave
you	cleave
they	cleave

Past
I	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
he/she/it	cleaved / cleft / clove
we	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
they	cleaved / cleft / clove

Present Perfect
I	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	has	cleaved / cleft / cloven
we	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
they	have	cleaved / cleft / cloven

Past Perfect
I	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	had	cleaved / cleft / cloven
we	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
they	had	cleaved / cleft / cloven

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By cleaving the chain, the molecular weight drops rapidly and there comes a point when it has little strength whatsoever, and a crack forms.

en.wikipedia.org

The oligonucleotide probes may also be constructed with cleavable linkages which can be cleaved after identifying the label.

en.wikipedia.org

The enzyme specifically cleaves ubiquitin from ubiquitin-conjugated protein substrates.

en.wikipedia.org

The fishing boat, bending to the wind, seems actually to cleave the waves.

en.wikipedia.org

The protein is expressed as a single chain precursor which is proteolytically cleaved into a trimer of alpha, beta, and gamma chains prior to secretion.

en.wikipedia.org