Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
концертов
campanas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

wind chimes SUBST subst pl

wind chimes
campanillas fpl de viento

I. chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] SUBST

1. chime (sound):

chime (of bells)
repique m
chime (of clock)
campanada f
chime (of doorbell)
campanilla f

2. chime (device):

chime usu pl
carillón m

II. chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] VERBO trans

chime tune:

chime
tocar
the clock chimed midnight
el reloj dió or tocó las doce

III. chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] VERBO intr

1. chime:

chime bell:
sonar
chime bell:
repicar
chime clock:
dar la hora
chime clock:
sonar

Expressões:

to chime with sth
concordar or sintonizar con algo

chime in VERBO [americ tʃaɪm -, Brit tʃʌɪm -] (v + adv) coloq

chime in
meter (la) cuchara coloq

chime in with VERBO [americ tʃaɪm -, Brit tʃʌɪm -] (v + adv + prep + o)

chime in with with plans/wishes:

chime in with
estar en sintonía con
the quarter-hourly chime
la campanada de los cuartos de hora
espanhol
espanhol
inglês
inglês
campanada (de una campana)
chime
Nochevieja y Año Nuevo
In Spain and other Spanish-speaking countries, it is customary to see the New Year in by eating twelve grapes for good luck, one on each chime of the clock at midnight.
tomar las uvas
to see the New Year in (by eating one grape on each chime of the clock)
toque (de una campana)
chime

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. chime [tʃaɪm] SUBST

chime
repique m
wind chimes
carillón m

II. chime [tʃaɪm] VERBO intr

chime
repicar

III. chime [tʃaɪm] VERBO trans

to chime eleven
dar las once
Entrada OpenDict

chime VERBO

to chime together intr
armonizar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
campanada
chime
uva
It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. chime [tʃaɪm] SUBST

chime
repique m
wind chimes
carillón m

II. chime [tʃaɪm] VERBO intr

chime
repicar

III. chime [tʃaɪm] VERBO trans

to chime eleven
dar las once
espanhol
espanhol
inglês
inglês
campanada
chime
Present
Ichime
youchime
he/she/itchimes
wechime
youchime
theychime
Past
Ichimed
youchimed
he/she/itchimed
wechimed
youchimed
theychimed
Present Perfect
Ihavechimed
youhavechimed
he/she/ithaschimed
wehavechimed
youhavechimed
theyhavechimed
Past Perfect
Ihadchimed
youhadchimed
he/she/ithadchimed
wehadchimed
youhadchimed
theyhadchimed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wind chimes
carillón m
to chime eleven
dar las once
uva
It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The oldest bell in the church was cast in 1338 and is said to have chimed on every occasion of national importance since.
en.wikipedia.org
I chimed in with a melody/chorus idea and voila, we had a song.
en.wikipedia.org
By connecting his electrically operated chimes with outdoor loudspeakers, he was later able to create the effect of church bells.
en.wikipedia.org
Bells, gongs and spiral chimes could all be used, giving a distinct tone for each instrument.
en.wikipedia.org
The chimes of the turret clock installed at the pier marked every quarter-hour since the pier's inauguration in 1957.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "chimes" em mais línguas

inglês
árabe