BOARDED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to let sth go by the board: dejar algo a un lado

to take sth on board: adoptar algo

across the board: en general

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

back to the drawing board!: ¡vuelta a empezar!

to be (as) stiff as a board: estar más tieso que un palo

no ser trigo limpio fig: not to be totally above board

la censura no aprobaba muchas películas: the board of censors didn't pass many films

directivo (-a): member of the board of directors

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some of these ideas had not got further than the drawing board while others, for example villa plans, had been successfully built.

en.wikipedia.org

He created his work in primitive, refugee-style surroundings, where the drawing board was the most sacred object.

en.wikipedia.org

The artists right arm is extended to measure the pointy-topped mountains ahead of him; in his left arm he cradles a drawing board.

en.wikipedia.org

It never left the drawing board and no progress was made.

en.wikipedia.org

The first half of the 20th century saw many further proposed designs that either never left the drawing board or remained short-lived prototypes.

en.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. board [americ bɔrd, Brit bɔːd] SUBST

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C JOGOS:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

6. board U in phrases:

7. board C (stock exchange) americ:

II. board [americ bɔrd, Brit bɔːd] VERBO trans

1.1. board (go aboard):

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III. board [americ bɔrd, Brit bɔːd] VERBO intr

1. board (go aboard):

2.1. board (be accommodated):

2.2. board (at school):

aboveboard [americ əˈbəvˌbɔrd, Brit əˌbʌvˈbɔːd] ADJ pred

sounding board SUBST

1. sounding board (for ideas):

2. sounding board (over platform, stage):

3. sounding board (on instrument):

skirting board SUBST C or U Brit

water board SUBST

water board HIST → water authority

water authority SUBST Brit HIST

cutting board SUBST

draining board [americ ˈdreɪnbɔrd, Brit ˈdreɪnɪŋ bɔːd] SUBST Brit

discussion board [dɪsˈkʌʃən bɔːrd, dɪsˈkʌʃən bɔːd] SUBST

full board SUBST U

half board SUBST U

ironing board SUBST

no Dicionário PONS

I. board [bɔ:d, americ bɔ:rd] SUBST

1. board (wood):

2. board:

3. board JOGOS:

4. board ADMIN:

5. board (in a hotel):

6. board NÁUT:

Expressões:

II. board [bɔ:d, americ bɔ:rd] VERBO trans (get on)

III. board [bɔ:d, americ bɔ:rd] VERBO intr

planning board SUBST

draught board SUBST

wash board SUBST

school board SUBST americ ADMIN

sandwich board SUBST

sounding board SUBST

board game SUBST

electricity board SUBST Brit

circuit board SUBST

I. board [bɔrd] SUBST

1. board (wood):

2. board:

3. board JOGOS:

4. board ADMIN:

5. board (in a hotel):

6. board NÁUT:

Expressões:

II. board [bɔrd] VERBO trans (get on)

III. board [bɔrd] VERBO intr

school board SUBST ADMIN

bulletin board SUBST a. comput