BEADED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

beaded [americ ˈbədəd, Brit ˈbiːdɪd] ADJ

beaded: bordado con cuentas

I. bead [americ bid, Brit biːd] SUBST

1.1. bead (on necklace, bracelet):

bead: cuenta f

bead: abalorio m

a string of beads: una sarta de cuentas

a string of beads: un collar

1.2. bead (of rosary):

bead: cuenta f

to say or tell one's beads arcaico: rezar el rosario

1.3. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat/condensation: gotas de sudor/condensación

2. bead (on gun):

bead: punto m de mira

bead: mira f globular

to draw a bead on sb/sth: apuntarle a alguien/algo

3. bead (on tire):

bead: talón m

II. bead [americ bid, Brit biːd] VERBO trans in pass

his face was beaded with sweat: tenía la cara cubierta de gotas de sudor

thread bead: ensartar

espanhol

inglês

tenía la espalda perlada de sudor: his back was beaded with sweat

abalorio: glass bead

mostacilla: bead

cuenta: bead

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

bead [bi:d] SUBST

1. bead (ball):

bead of glass: abalorio m

bead of glass: cuenta f

bead of wood: viruta f

2. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat: gotas f pl de sudor

3. bead pl REL:

bead: rosario m

to tell one's beads: rezar el rosario

4. bead (on a gun):

bead: punto m de mira

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

5. bead (on a tyre):

bead: talón m

espanhol

inglês

mediacaña: bead

el sudor le rezumaba por la frente: sweat beaded his/her forehead

mullo: coloured Brit [or colored americ] bead

frutilla: rosary bead

cuenta: bead

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

bead [bid] SUBST

1. bead:

bead out of glass: abalorio m

bead out of glass: cuenta f

bead out of wood: viruta f

2. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat: gotas f pl de sudor

3. bead pl:

beads (necklace): collar m de cuentas

4. bead:

beads REL: rosario m

5. bead (on a gun):

bead: punto m de mira

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

6. bead (on a tire):

bead: talón m

espanhol

inglês

mediacaña: bead

mullo: colored bead

cuenta: bead

Present
I	bead
you	bead
he/she/it	beads
we	bead
you	bead
they	bead

Past
I	beaded
you	beaded
he/she/it	beaded
we	beaded
you	beaded
they	beaded

Present Perfect
I	have	beaded
you	have	beaded
he/she/it	has	beaded
we	have	beaded
you	have	beaded
they	have	beaded

Past Perfect
I	had	beaded
you	had	beaded
he/she/it	had	beaded
we	had	beaded
you	had	beaded
they	had	beaded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

mullo: coloured Brit [or colored americ] bead

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

How stunning she looks donned in a grey, beaded halter-neck gown.

entertainment.ie

The house, built on a brick pier foundation, has a standing seam metal hip roof with a low pitch and beaded weatherboard siding.

en.wikipedia.org

On the base are a single cord, a wide interval, then three more adjacent smaller plain cords, the three close-set beaded cords at the verge, of the small perforate umbilicus.

en.wikipedia.org

The axatse is traditionally a dried gourd, wrapped in a beaded net.

en.wikipedia.org

The walls themselves are plaster on lath with beaded wainscoting ending in a chair rail.

en.wikipedia.org