Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
revocation
ruta de acceso

Dicionário de Espanhol Oxford

access route SUBST

access route
ruta f de acceso
Dicionário de Espanhol Oxford

I. route [americ rut, raʊt, Brit ruːt] SUBST

1. route:

route (way)
camino m
route (way)
ruta f
route (of bus)
ruta f
route (of bus)
recorrido m
that's not my normal route
ese no es el camino que suelo tomar
air/sea route
ruta aérea/marítima
it's near the number fourteen bus route
está cerca de la ruta or del recorrido del 14
if you want to go that route americ coloq
si quieres hacerlo de esa manera

2. route (highway):

route americ
carretera f
route americ
ruta f RioPr

3. route (delivery round):

route americ
recorrido m
she does a newspaper route
hace un reparto de periódicos

4. route MED:

via the oral/anal route
por vía oral/anal

II. route <Part pres routing or Brit also routeing> [americ rut, raʊt, Brit ruːt] VERBO trans

route
enviar
the supplies were routed through France
enviaron las provisiones a través de Francia
the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog
desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

I. access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access
acceso m
difficult/easy of access formal
de difícil/fácil acceso
access to sth
acceso a algo
both bedrooms have direct access to the bathroom
ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño
how did the thieves gain access?
¿cómo entraron los ladrones?
he was refused access to the press conference
no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access
acceso m
access to sb/sth
acceso a alguien/algo
to grant a parent access to her/his children
conceder a la madre/al padre el derecho de visita
do you have access to a telephone?
¿hay algún teléfono que puedas usar?
the public should be allowed access to these files
el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access
acceso m
access to sth
acceso a algo
he got access to the system
obtuvo acceso al sistema
he got access to the system atrib code/time
de acceso

3. access C (of emotion) lit:

access of sth
acceso m de algo
access of sth
arrebato m de algo

II. access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VERBO trans COMPUT

access data/file/system
obtener acceso a
access data/file/system
entrar a

no Dicionário PONS

I. route [ru:t, americ raʊt] SUBST

1. route (way):

route
ruta f
route of parade, bus
recorrido m
route NÁUT
rumbo m
route to success
camino m

2. route americ (delivery path):

route
recorrido m
to have a paper route
hacer un reparto de periódicos

3. route americ (road):

route
carretera f

II. route [ru:t, americ raʊt] VERBO trans

to route sth via London
enviar algo vía Londres

I. access [ˈækses] SUBST sem pl

access
entrada f
access
aproches m pl lat-amer
access a. COMPUT
acceso m
access privileges COMPUT
autorización de acceso
access road
vía f de acceso
Internet access COMPUT
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈækses] VERBO trans COMPUT

access
entrar en
access
acceder a
no Dicionário PONS

I. route [raʊt] SUBST

1. route (way):

route
ruta f
route of parade, bus
recorrido m
route NÁUT
rumbo m
route to success
camino m

2. route (delivery path):

route
recorrido m
to have a paper route
hacer un reparto de periódicos

3. route (road):

route
carretera f

II. route [raʊt] VERBO trans

to route sth via New York
mandar algo vía Nueva York

I. access [ˈæk·ses] SUBST

access
entrada f
access
aproches m pl lat-amer
access a. comput
acceso m
access road
vía f de acceso
Internet access comput
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈæk·ses] VERBO trans comput

access
entrar en
access
acceder a
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The site was chosen as it had better security, a less environmentally sensitive access route and more saline water which has no pastoral use.
en.wikipedia.org
In addition to these trails, are sheer rock faces popular among skilled rock climbers who can access route guides on the internet.
en.wikipedia.org
Smaller realignments also took place in other cities along the route.
en.wikipedia.org
In addition to these complications, tracheal intubation via the nasal route carries a risk of dislodgement of adenoids and potentially severe nasal bleeding.
en.wikipedia.org
Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário