ACCEPTANCE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

acceptance [americ əkˈsɛptəns, Brit əkˈsɛpt(ə)ns] SUBST

1.1. acceptance U or C (of offer, responsibility, job):

acceptance: aceptación f

1.2. acceptance U (of authority, decision):

acceptance: aceptación f

this does not imply our acceptance of your terms: eso no implica que aceptemos sus condiciones

1.3. acceptance U or C (of bill, terms, risk):

acceptance: aceptación f

2. acceptance U (approval):

acceptance: aprobación f

the proposal met with universal acceptance: la propuesta obtuvo la aprobación de todos

the proposal met with universal acceptance: la propuesta gozó del beneplácito de todos

she finally won acceptance for her plan: finalmente logró que su plan fuera aceptado

acceptance speech SUBST

acceptance speech: discurso m de recepción

acceptance trials SUBST subst pl (test)

acceptance trials (of ship): viajes mpl de prueba

acceptance trials (of product): pruebas fpl de aceptación

acceptance credit SUBST

acceptance credit: crédito m de aceptación

his acceptance was unhesitating: aceptó sin vacilar

uncritical acceptance/admiration: ciego

uncritical acceptance/admiration: que no cuestiona nada

conditional agreement/acceptance: condicional

conditional agreement/acceptance: con condiciones

unthinking acceptance: precipitado

espanhol

inglês

discurso de recepción: acceptance speech

bastanteo: official acceptance of the credentials of an attorney or proxy

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

acceptance [əkˈseptəns] SUBST

1. acceptance sem pl of gift, help:

acceptance: aceptación f

2. acceptance (approval):

acceptance: aprobación f

3. acceptance (social):

acceptance: aceptación f

non-acceptance [ˌnɒnəkˈseptənts, americ ˌnɑ:nəkˈ-] SUBST sem pl

1. non-acceptance (failure to accept):

non-acceptance: rechazo m

2. non-acceptance FINAN:

non-acceptance: no aceptación f

to find ready acceptance: tener inmediata aceptación

espanhol

inglês

aceptación: acceptance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

acceptance [ək·ˈsep·təns] SUBST

1. acceptance of gift, help:

acceptance: aceptación f

2. acceptance (approval):

acceptance: aprobación f

3. acceptance (social):

acceptance: aceptación f

blind acceptance, devotion: ciego, -a

to find ready acceptance: tener inmediata aceptación

espanhol

inglês

aceptación: acceptance

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

documento de autorización: acceptance certificate

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to find ready acceptance: tener inmediata aceptación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Much of this media coverage, however, has been denounced as uncritical and sensationalized.

en.wikipedia.org

It includes an excessive deference to claims made by scientists or an uncritical eagerness to accept any result described as scientific.

en.wikipedia.org

Some commentators regard the diary as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability can not be checked.

en.wikipedia.org

The book has not always won uncritical praise.

en.wikipedia.org

Uncritical use or overuse of press releases by journalists has been dubbed churnalism.

en.wikipedia.org