Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Wasp WASP - White Anglo-Saxon Protestant
WASP WASP - Blanco, Anglosajón, Protestante

Dicionário de Espanhol Oxford

Wasp, WASP - White Anglo-Saxon Protestant Info

Wasp, WASP - White Anglo-Saxon Protestant
En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político.
Dicionário de Espanhol Oxford

I. Saxon [americ ˈsæksən, Brit ˈsaks(ə)n] ADJ

Saxon
sajón

II. Saxon [americ ˈsæksən, Brit ˈsaks(ə)n] SUBST

Saxon
sajón m / sajona f

wasp [americ wɑsp, Brit wɒsp] SUBST

wasp
avispa f
wasps' nest
avispero m

Wasp [americ wɑsp, Brit wɒsp], WASP

Wasp SUBST esp americ → white Anglo-Saxon Protestant

Wasp
persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

I. Protestant [americ ˈprɑdəstənt, Brit ˈprɒtɪst(ə)nt] SUBST

Protestant
protestante mf

II. Protestant [americ ˈprɑdəstənt, Brit ˈprɒtɪst(ə)nt] ADJ

Protestant
protestante
Protestant work ethic
ética f protestante del trabajo

I. white <whiter, whitest> [americ (h)waɪt, Brit wʌɪt] ADJ

1. white:

white paint/coat/car/cat
blanco
white bread/sugar/wine/chocolate
blanco
white grapes
blanco
white fish/meat
blanco
white coffee/tea
con leche
she had a white wedding
se casó de blanco
Kleeno washes whiter than white
Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white
blanco
he went white (with fear/shock/anger)
se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white
blanco
white man antiq
blanco m

II. white [americ (h)waɪt, Brit wʌɪt] SUBST

1. white U (color):

white
blanco m
she was married in white
se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White
blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white
clara f

3.2. white C (of eye):

white
blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white
ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit DESP:

he was in tennis/cricket whites
llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white
blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)
blanca f

6.2. white (in board games) (player) sem art:

white: Karpov
blancas: Karpov
and white resigned
y las blancas abandonaron

no Dicionário PONS

I. Saxon [sæksən] SUBST

Saxon
sajón(-ona) m (f)

II. Saxon [sæksən] ADJ

Saxon
sajón, -ona

wasp [wɒsp, americ wɑ:sp] SUBST

wasp
avispa f

WASP [wɒsp, americ wɑ:sp] SUBST americ

WASP abreviatura de White Anglo-Saxon Protestant

WASP
persona de la clase privilegiada de los EE.UU., blanca, anglosajona y protestante

Protestant [ˈprɒtɪstənt, americ ˈprɑ:t̬ə-] SUBST

Protestant
protestante mf

I. white [waɪt] ADJ

white
blanco, -a
white sauce
besamel f
white wedding
boda f tradicional
to turn [or go] white with fear
palidecer de miedo

Expressões:

to fly into a white rage
ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] SUBST

1. white (colour):

white
blanco m
white of an egg
clara f de huevo
the white of the eye
el blanco del ojo

2. white (person):

white
blanco(-a) m (f)
no Dicionário PONS

I. Saxon [ˈsæk·sən] SUBST

Saxon
sajón(-ona) m (f)

II. Saxon [ˈsæk·sən] ADJ

Saxon
sajón, -ona

wasp [wasp] SUBST

wasp
avispa f

WASP [wasp] SUBST pej coloq

WASP ABBR White Anglo-Saxon Protestant

WASP
persona de la clase privilegiada de los EE.UU., blanca, anglosajona y protestante

Protestant [ˈprat̬·ɪ·stənt] SUBST

Protestant
protestante mf

I. white [hwaɪt] ADJ

white
blanco, -a
white sauce
bechamel f
white wedding
boda f tradicional
to turn [or go] white with fear
palidecer de miedo

Expressões:

to fly into a white rage
ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white
blanco m
the white of an egg
la clara del huevo
the white of sb's eyes
el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white
blanco(-a) m (f)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It claimed it was retaliation for republican attacks on Protestant property and churches in the area.
en.wikipedia.org
She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways.
en.wikipedia.org
Most of the women in the study were middle class, conservative, Protestant and white.
en.wikipedia.org
However, since there is a long period of Protestant vs.
en.wikipedia.org
For this reason, some Protestant churches will not accept a divorced person for this position.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário