VARIANTS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. variant [americ ˈvɛriənt, Brit ˈvɛːrɪənt] SUBST

variant

variante f

II. variant [americ ˈvɛriənt, Brit ˈvɛːrɪənt] ADJ atrib, no compar

variant interpretation/opinion

divergente

variant pronunciation/form

alternativa

a variant spelling of the word

otra grafía de la palabra

a variant spelling of the word

una variante ortográfica de la palabra

espanhol

inglês

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

variante

variant

variantes ortográficas de una palabra

variant spellings of a word

variante

variant

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. variant [ˈveəriənt, americ ˈveri-] SUBST

variant

variante f

II. variant [ˈveəriənt, americ ˈveri-] ADJ

1. variant (different):

variant

divergente

variant spelling

variante f ortográfica

2. variant (tending to change):

variant

variable

espanhol

inglês

variante

variant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. variant [ˈvær·i·ənt] SUBST

variant

variante f

II. variant [ˈvær·i·ənt] ADJ

1. variant (different):

variant

divergente

variant spelling

variante f ortográfica

2. variant (tending to change):

variant

variable

espanhol

inglês

variante

variant

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

variante de motor

motor variant

variante del grupo de refrigeración

refrigerating unit variant

versión de grupo

variant of unit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Child lists at least seven variants of the ballad.

en.wikipedia.org

Not long after construction work had begun on 61 001, its variant, 61 002, was planned and built at the start of 1939.

en.wikipedia.org

There were three variants of the flag in use.

en.wikipedia.org

The resulting variant was considered one of the finest dogfighters of its day.

en.wikipedia.org

Several variants of it were produced in large numbers from 1942.

en.wikipedia.org