Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
醒着
Día del Recuerdo

Dicionário de Espanhol Oxford

Remembrance Sunday Info

Remembrance Sunday
→ Poppy Day.

Poppy Day Info

Poppy Day
En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.
Dicionário de Espanhol Oxford
atrib Remembrance Sunday or Day Brit
domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las guerras
Dicionário de Espanhol Oxford

remembrance [americ rəˈmɛmbrəns, Brit rɪˈmɛmbr(ə)ns]

remembrance SUBST U or C formal or lit:

remembrance
recuerdo m
remembrance
remembranza f lit
I have no remembrance of that
no tengo memoria de tal cosa formal
in remembrance of sth/sb
en memoria de algo/alguien
do this in remembrance of me REL
haced esto en memoria mía
atrib Remembrance Sunday or Day Brit
domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las guerras

Poppy Day Info

Poppy Day
En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Sunday [americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi, Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] SUBST

1. Sunday (day):

Sunday
domingo m
Sunday atrib mass
dominical
in one's Sunday best
vestido de domingo
in one's Sunday best
endomingado
Sunday opening
apertura f de las tiendas los domingos
Sunday supplement
suplemento m dominical or del domingo
Sunday trading
comercio m en domingo
Sunday trading laws
leyes fpl reguladoras del comercio en domingo

2. Sunday (newspaper) Brit:

Sunday coloq
dominical m
Sunday coloq
diario m dominical
Sunday coloq
periódico m dominical

Sunday papers Info

Sunday papers
Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

Monday [americ ˈməndeɪ, ˈməndi, Brit ˈmʌndeɪ, ˈmʌndi] SUBST

Monday
lunes m
it's Monday today, today's Monday
(hoy) es lunes
he went on Monday
se fue el lunes
I saw him last Monday
lo vi el lunes pasado
we'll start on Monday
empezaremos el lunes
I'll do it next Monday
lo haré el próximo lunes or el lunes que viene
I get up early (on) Mondays or Brit on a Monday
los lunes me levanto temprano
I got the reply on a/the Monday Brit
la respuesta me llegó un/el lunes
she will be away that Monday
ese lunes estará fuera
every Monday
todos los lunes
every second Monday
cada dos lunes
every second Monday
un lunes sí y otro no
every second Monday
lunes por medio CSur Peru
we meet on the third Monday of the month
nos reunimos el tercer lunes de cada mes
the Monday after next
el lunes que viene no, el siguiente or el otro
the Monday before last
el lunes pasado no, el anterior
Monday, July 3
lunes 3 de julio
Monday's paper
el periódico del lunes
atrib Monday afternoon/morning
el lunes por la tarde/mañana
atrib Monday afternoon/morning
la tarde/mañana del lunes
I've got that Monday morning feeling
estoy como todos los lunes por la mañana, sin ganas de trabajar

no Dicionário PONS

remembrance [rɪˈmembrənts] SUBST

1. remembrance sem pl (act of remembering):

remembrance
recuerdo m
in remembrance of
en conmemoración de

2. remembrance pl (greetings):

remembrance
recuerdos m pl

Sunday [ˈsʌndəɪ] SUBST

Sunday
domingo m
Palm/Easter Sunday
domingo de Ramos/de Resurrección

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday
viernes m inv
on Fridays
los viernes
every Friday
todos los viernes
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
on Friday mornings
los viernes por la mañana
on Friday night
el viernes por la noche
last/next Friday
el viernes pasado/que viene
every other Friday
un viernes sí y otro no
on Friday we are going on holiday
el viernes nos vamos de vacaciones
no Dicionário PONS

remembrance [rɪ·ˈmem·brəns] SUBST (act of remembering)

remembrance
recuerdo m
in remembrance of
en conmemoración de

Sunday [ˈsʌn·deɪ] SUBST

Sunday
domingo m
Palm/Easter Sunday
domingo de Ramos/de Resurrección

Friday [ˈfraɪ·di] SUBST

Friday
viernes m inv
on Fridays
los viernes
every Friday
todos los viernes
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
on Friday mornings
los viernes por la mañana
on Friday night
el viernes por la noche
last/next Friday
el viernes pasado/que viene
every other Friday
un viernes sí y otro no
on Friday we are going on vacation
el viernes nos vamos de vacaciones

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its now as thick as many Sunday papers and is published in four sections that total around 180 pages.
en.wikipedia.org
The program is also repeated the following Monday at.
en.wikipedia.org
On Monday, all classes meet for 52 mins.
en.wikipedia.org
She committed to doing one nice thing for someone every Monday, her hardest day of the week.
en.wikipedia.org
It is produced weekly, and usually uploaded on a Monday.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Remembrance Sunday" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano