Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Judgment
criterio

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

judgment, judgement [americ ˈdʒədʒmənt, Brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. judgment U or C JUR:

judgment
fallo m
judgment
sentencia f
judgment (in arbitration)
fallo m
judgment (in arbitration)
laudo m
to pass judgment on sth/sb
juzgar algo/a alguien
to sit in judgment over sb
enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C REL:

judgment
castigo m de Dios
the Last Judgment
el Juicio Final
the Day of Judgment
el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment
cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment
opinión f
I did not have enough information to form a judgment
no tenía suficiente información como para formarme una opinión
what's your judgment on this?
¿tú qué opinas de esto?
my judgment is that …
yo opino or juzgo que …
I reserve judgment on that
sobre eso todavía no puedo dar una opinión
in my judgment
a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment
una persona de criterio
an error of judgment
una equivocación
an error of judgment
un desacierto
I lent him the money against my better judgment
le presté el dinero sabiendo que era un error

value judgment SUBST

value judgment
juicio m de valor

Judgment Day, Judgement Day [americ ˈdʒədʒmənt deɪ, Brit] SUBST

Judgment Day
día m del Juicio Final
one-size-fits-all solution/judgment
para dejar contentos a todos
subjective view/opinion/judgment
subjetivo
his emotions obfuscated his judgment
lo ofuscaban sus sentimientos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sentencia firme
unappealable judgment
juicio de valor
value judgment
juicio en rebeldía
judgment by default
laudo, tb. laudo arbitral
judgment
dictar laudo
to announce one's decision o judgment o findings

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒmənt] SUBST

1. judg(e)ment JUR:

judg(e)ment
fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment
opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment
criterio m
the poorness of his judgment
lo inadecuado de su opinión
prejudiced attitude, judgment, opinion
parcial
espanhol
espanhol
inglês
inglês
dictamen judicial
legal judgment
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒ·mənt] SUBST

1. judg(e)ment JUR:

judg(e)ment
fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment
opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment
criterio m
suspend judgment, proceedings
posponer
the poorness of his judgment
lo inadecuado de su opinión
pronounce judgment
dictaminar
hand down judgment
pronunciar
hand down judgment
dictar
to warp sb's mind/judgment
(re)torcer la mente/opinión de alguien
to invalidate a judgment
revocar una sentencia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
criterio
judgment
dictaminar
to render judgment
pronunciamiento judicial
court judgment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the poorness of his judgment
lo inadecuado de su opinión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They hand down an out-and-out historical account of the events that occurred between 1260 and 1600, almost replacing written documents.
en.wikipedia.org
Some schools when going through the prayer, will kneel down on one knee, one hand down on the floor, while others elect to go down on both knees.
en.wikipedia.org
Rule provides procedure for the judge to hand down findings and conclusions following non-jury trials.
en.wikipedia.org
Once this happens, both players discard cards from their hand down to three and the turn ends.
en.wikipedia.org
He described taping his hand down with electrical tape and exposing the hand to the radiation for 30 minutes.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "judgment" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno