Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
it’s
Coraje holandés

Dicionário de Espanhol Oxford

Dutch courage SUBST U coloq

Dutch courage
valentía o arrojo que se debe a la ingestión de una bebida alcohólica
Dicionário de Espanhol Oxford

courage [americ ˈkərɪdʒ, Brit ˈkʌrɪdʒ] SUBST U

courage
valor m
courage
coraje m
he has/lacks the courage to do it
tiene/le falta valor or coraje para hacerlo
to have/lack the courage of one's convictions
ser/no ser fiel a sus (or mis etc.) convicciones
to lose (one's) courage
acobardarse
he took courage from her smile
su sonrisa le dio ánimo
to pluck up (the) courage (to + infin)
armarse de valor or de coraje (para +  infin)
to screw up one's courage
armarse de valor or de coraje
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón coloq

I. Dutch [americ dətʃ, Brit dʌtʃ] ADJ

Dutch
holandés
to go Dutch
pagar a escote coloq
to go Dutch
pagar or ir a la americana lat-amer
to go Dutch
pagar or ir a la inglesa Chile coloq

II. Dutch [americ dətʃ, Brit dʌtʃ] SUBST

1. Dutch U (language):

Dutch
holandés m

2. Dutch (people) + pl verbo:

the Dutch
los holandeses

3. Dutch (wife):

my old dutch Brit region, antiq
mi media naranja coloq
my old dutch Brit region, antiq
la patrona CSur coloq, humor
my old dutch Brit region, antiq
la parienta Esp coloq

4. Dutch (trouble):

to be in Dutch americ coloq
estar metido en un lío coloq

no Dicionário PONS

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage
coraje m
to show great courage
mostrar gran valor
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch (from the Netherlands)
neerlandés, -esa
Dutch (from Holland)
holandés, -esa

II. Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch pl:

the Dutch (people from the Netherlands)
los neerlandeses
the Dutch (people from Holland)
los holandeses

2. Dutch LINGUÍS:

Dutch
neerlandés

Expressões:

to go Dutch
pagar a escote
no Dicionário PONS

courage [ˈkʌr·ɪdʒ] SUBST

courage
coraje m
to show great courage
mostrar gran valor
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch
holandés, -esa

II. Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch pl (people):

the Dutch
los holandeses

2. Dutch LINGUÍS:

Dutch
holandés

Expressões:

to go Dutch
pagar a escote

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

From gunrunners to front-line fighters to those charged with re-building in the wake of the rebellion, here are a few of their profiles in courage.
www.irishcentral.com
His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.
en.wikipedia.org
With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.
www.thestar.com
And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.
www.nydailynews.com
I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!
www.theirishfield.ie

Consulte o dicionário

Consultar "Dutch courage" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês