Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
e’
courage pris dans l'alcool

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Dutch courage SUBST

Dutch courage
courage m puisé dans l'alcool
I need (some) Dutch courage
j'ai besoin d'alcool pour me donner du courage
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

courage [Brit ˈkʌrɪdʒ, americ ˈkərɪdʒ] SUBST

courage
courage m (to do de faire)
to have/lack the courage of one's convictions
avoir/ne pas avoir le courage de ses opinions
to pluck up the courage to do
trouver le courage de faire
to show courage
faire preuve de courage
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
it takes courage to do
il faut du courage pour faire
to take courage from sth
être encouragé par qc

I. Dutch [Brit dʌtʃ, americ dətʃ] SUBST hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch
néerlandais m
Dutch
hollandais m

2. Dutch (people):

the Dutch + verbo pl
les Néerlandais mpl
the Dutch + verbo pl
les Hollandais mpl

II. Dutch [Brit dʌtʃ, americ dətʃ] ADJ

Dutch culture, food, football, politics
néerlandais, hollandais
Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary
de néerlandais

III. Dutch [Brit dʌtʃ, americ dətʃ]

to be in Dutch with sb coloq
être en disgrâce auprès de qn
to go Dutch coloq
payer chacun sa part
to go Dutch with sb coloq
faire fifty-fifty avec qn coloq
to talk to sb like a Dutch uncle
sermonner qn

no Dicionário PONS

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
no Dicionário PONS

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

Expressões:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch
néerlandais(e)
Dutch
hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch (people):

the Dutch
les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LINGUÍS:

Dutch
néerlandais m

Expressões:

it's double Dutch to me
c'est de l'hébreu pour moi

III. Dutch [dʌtʃ] ADV

to go Dutch
partager l'addition

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English
anglais(e)
English people
les Anglais
an English national
un ressortissant anglais
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English team
l'équipe d'Angleterre
English speaker
anglophone mf

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English
les Anglais

2. English LINGUÍS:

English
anglais m
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
no Dicionário PONS
Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
no Dicionário PONS

courage [ˈkʌr·ɪdʒ] SUBST

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

Expressões:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch
néerlandais(e)
Dutch
hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch (people):

the Dutch
les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LINGUÍS:

Dutch
néerlandais m

III. Dutch [dʌtʃ] ADV

to go Dutch
partager l'addition

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These are undiluted poems, beautifully calculated, informed - even in their darkest moments - with courage and hope.
en.wikipedia.org
The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.
en.wikipedia.org
With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.
www.thestar.com
They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.
www.nzherald.co.nz
They will have to pluck up courage for the big reveal.
www.thesun.ie

Consulte o dicionário

Consultar "Dutch courage" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol