Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zehnte
Schläfenbein

no Dicionário PONS

tem·poral bone SUBST

temporal bone
Schläfenbein nt <-(e)s, -e>
no Dicionário PONS
Schläfenbein
temporal bone
no Dicionário PONS

tem·po·ral [ˈtempərəl] ADJ formal

temporal
zeitlich

I. bone [bəʊn, americ boʊn] SUBST

1. bone of fish:

bone ANAT
Knochen m <-s, ->
bone ANAT
Gräte f <-, -n>
CULIN off the bone fish
entgrätet
off the bone meat
entbeint

2. bone no pl (material):

bone
Bein nt <-(e)s, -e>
made of bone
aus Bein

Expressões:

to be a bag of bones
nur noch Haut und Knochen sein
to be close to the bone
unter die Haut gehen
bone of contention
Zankapfel m <-s, -äpfel>
to cut [or pare] sth to the bone
etw drastisch einschränken
to feel sth in one's bones
etw instinktiv fühlen
to be frozen [or chilled] to the bone
völlig durchgefroren sein fig
to make no bones about sth
kein Geheimnis aus etw Dat machen
to have a bone to pick with sb
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben coloq
to be all skin and bone[s]
aus Haut und Knochen bestehen
to work one's fingers to the bone
sich Acus abrackern calão

II. bone [bəʊn, americ boʊn] SUBST modifier

1. bone ANAT:

bone (graft, structure)
Knochen-

2. bone (made of bone):

bone
Bein-
bone-handled knife
Messer nt mit Beingriff

III. bone [bəʊn, americ boʊn] VERBO trans

1. bone (remove bones):

to bone a fish
einen Fisch entgräten
to bone a piece of meat
Fleisch ausbeinen

2. bone calão (of a man: have sex):

to bone sb
jdn bumsen calão
to bone sb
jdn ficken gross calão
Entrada OpenDict

bone SUBST

to make no bones about sth
bei einer S. kein Blatt vor den Mund nehmen
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He pioneered bone grafting techniques and made inroads in the management of ankylosis, especially with reconstruction.
en.wikipedia.org
Bone and some organs (such as lungs) especially lend themselves to projection radiography.
en.wikipedia.org
This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat.
en.wikipedia.org
As is the case in most land vertebrates, the first phase involves the growth of a rib primordium that ossifies (ossifies) into a rib bone.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Biparietal diameter (GDP BPD) Diameter of the fetal head by a temporal bone, on the other, with the aid of the ultrasonic s measurable Anemia, fetal…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Biparietaler Durchmesser (BIP, BPD) Durchmesser des fetalen Kopfes von einem Schläfenbein zum anderen, mit Hilfe des Ultraschalls messbar Blutarmut, fetale…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Biparietal diameter (GDP BPD) Diameter of the fetal head by a temporal bone, on the other, with the aid of the ultrasonic s measurable Anemia, fetal…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Biparietaler Durchmesser (BIP, BPD) Durchmesser des fetalen Kopfes von einem Schläfenbein zum anderen, mit Hilfe des Ultraschalls messbar Blutarmut, fetale…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Is calculated from the diameters of the temporal bone to the temporal bone and forehead to the back of the head.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wird aus den Durchmessern von Schläfenbein zu Schläfenbein und von Stirn zum Hinterkopf errechnet.
[...]
de.mimi.hu

Consulte o dicionário

Consultar "temporal bone" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
espanhol