inglês
alemão
sec·ond-class de·ˈgree SUBST UNIV
sec·ond-class ˈmail SUBST
1. second-class mail Brit:
2. second-class mail americ (mail for printed matter):
I. sec·ond ˈclass SUBST
citi·zen [ˈsɪtɪzən, americ -t̬-] SUBST
1. citizen (national):
I. class <pl -es> [klɑ:s, americ klæs] SUBST
2. class:
3. class + sing/pl verbo americ (graduates):
4. class + sing/pl verbo (stratum):
5. class no pl (social membership):
6. class (category, quality):
7. class Brit, Aus (diploma):
8. class no pl (style):
10. class americ FINAN:
II. class [klɑ:s, americ klæs] ADJ atrib, inv (excellent)
III. class [klɑ:s, americ klæs] VERBO trans
alemão
inglês
Wahl <-, -en> [va:l] SUBST f
1. Wahl POL (Abstimmung):
2. Wahl kein pl (Ernennung):
3. Wahl kein pl (das Auswählen):
4. Wahl (Alternative):
5. Wahl ECON (Klasse):
| I | class |
|---|---|
| you | class |
| he/she/it | classes |
| we | class |
| you | class |
| they | class |
| I | classed |
|---|---|
| you | classed |
| he/she/it | classed |
| we | classed |
| you | classed |
| they | classed |
| I | have | classed |
|---|---|---|
| you | have | classed |
| he/she/it | has | classed |
| we | have | classed |
| you | have | classed |
| they | have | classed |
| I | had | classed |
|---|---|---|
| you | had | classed |
| he/she/it | had | classed |
| we | had | classed |
| you | had | classed |
| they | had | classed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The rest were denoted "peregrini", a second-class status.
en.wikipedia.org In modern sense the dhimmis would be described as second-class citizens.
en.wikipedia.org Moving further aft, the second-class passenger dining room, which could accommodate 120 diners, was next.
en.wikipedia.org In 1824 two further grades were also introduced, consisting of master's assistants and second-class volunteers.
en.wikipedia.org In a second-class arsenal the factories would be replaced by workshops.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de The aim is to ensure that in future, there is more social cohesion in Latin America – and no more first- and second-class citizens.
[...][...]
Das Ziel: Künftig soll es in Lateinamerika mehr sozialen Zusammenhalt und keine Bürger erster und zweiter Klasse mehr geben.
[...][...]
www.kettererkunst.de During this period Manet was more broadly acclaimed by his fellow artists, collectors and critics, culminating in a second-class medal at the Salon and the Legion of Honour in 1881.
[...][...]
Während dieser Zeit findet Manet breitere Anerkennung bei Künstlern, Sammlern und Kritikern, bis er 1881, mittlerweile schwer erkrankt, im Salon mit einer Auszeichnung zweiter Klasse geehrt und zum Ritter der Ehrenlegion ernannt wird.
[...][...]
de.marys.cz For an idea about the price range, an example: a second-class ticket from Prague to Brno (about 250 km), cost about 300-400 Kc (depends on which train you take:
[...]
Um eine Idee über die Preisklasse zu haben, ein Beispiel: eine Karte zweiter Klasse von Prag nach Brno/Brün (ungefähr 250 Km), kostet ca 300-400 Kc (hängt von Zug ab:
[...]
de.marys.cz a second-class ticket from Prague to Brno (about 250 km), cost about 300-400 Kc (depends on which train you take:
[...][...]
eine Karte zweiter Klasse von Prag nach Brno/Brün (ungefähr 250 Km), kostet ca 300-400 Kc (hängt von Zug ab:
[...][...]
universes-in-universe.org These workers were subjected to harsh treatment and discrimination and are regarded as second-class citizens. They have to deal with the unavoidable gap between rich and poor.
[...][...]
Diese Arbeiter sind einer harschen Behandlung und Diskriminierung ausgesetzt und gelten als Bürger zweiter Klasse und müssen mit der unvermeidlichen sozialen Kluft zwischen Arm und Reich zurechtkommen.
[...]