Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Simultan
Sonderentwicklung

no Dicionário PONS

non-eˈvent SUBST coloq

non-event in one's life
Enttäuschung f <-, -en>
non-event party
Reinfall m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
non-recurring event
Sonderentwicklung f
alemão
alemão
inglês
inglês
das Gesetz der Serie
the probability that a recurring event occurs again
no Dicionário PONS

re·cur·ring [rɪˈkɜ:rɪŋ] ADJ atrib, inv

recurring
sich wiederholend
recurring dream, nightmare, theme
[ständig] wiederkehrend
recurring bouts, problems
häufig [o. wiederholt] auftretend
recurring costs
laufende Kosten

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (occurrence):

event
Ereignis nt <-ses, -se>
series of events
Reihe f von Vorfällen
social event
gesellschaftliches Ereignis
cookery event
Kochevent nt
sporting event
Sportveranstaltung f <-, -en>
sporting event
CH a. Sportanlass m
to be swept along by the tide [or course] of events
von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

event
Fall m <-(e)s, Fäl·le>
in that event I'll phone you
falls es so ist, rufe ich dich an
we had expected to arrive late but in the event we were actually early
wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran
in the event that ...
falls ...
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf alle Fälle
to be wise after the event
es im Nachhinein besser wissen

3. event DESP:

event
Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

non-recurring event SUBST CONTABIL

non-recurring event
Sonderentwicklung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Sonderentwicklung
non-recurring event

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The film plot is loosely based on the true events above.
en.wikipedia.org
A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.
en.wikipedia.org
For the first time, both events were held in the evening.
en.wikipedia.org
The game itself begins some years after the events above.
en.wikipedia.org
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário