Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

POE
Nettogläubigerposition
no Dicionário PONS
credi·tor [ˈkredɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST
Gläubiger(in) m (f) <-s, ->
Kreditor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> téc
Konkursgläubiger(in) m (f) <-s, ->
Vollstreckungsgläubiger m <-s, -; -, -nen>
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] SUBST
1. position (place):
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle f <-, -n>
position building
Lage f <-, -n>
2. position (appointed place):
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
3. position (in navigation):
Position f <-, -en>
Standort m <-[e]s, -e>
4. position (posture):
Stellung f <-, -en>
Lage f <-, -n>
5. position DESP (in team):
6. position (rank):
Position f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
to jockey [or esp Brit jostle] for position
7. position Brit, Aus (in race, competition):
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
8. position (job):
Stelle f <-, -n>
Position f <-, -en>
9. position usu sing (situation):
Situation f <-, -en>
Lage f <-, -n>
10. position usu sing formal (opinion):
Haltung f <-, -en>
Standpunkt m <-(e)s, -e>
11. position usu pl MILITAR:
Stellung f <-, -en>
12. position BOLSA:
[Wertpapier]position <-, -en> f
Stellung f <-, -en>
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] VERBO trans
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
Net SUBST no pl INET, COMPUT
I. net1 [net] SUBST
1. net (mesh):
Netz nt <-es, -e>
Fischernetz nt <-es, -e>
2. net fig (trap):
Falle f <-, -n>
Netz nt <-es, -e>
3. net fig (social welfare):
4. net DESP:
Netz nt <-es, -e>
Netz nt <-es, -e>
II. net1 <-tt-> [net] VERBO trans
1. net (catch):
to net sth fish
to net sb fig criminals
jdn fangen
2. net fig (get):
sich Dat etw angeln fig [o. an Land ziehen] coloq
3. net DESP:
to net the ball/a goal soccer
I. net2 [net] ADJ inv
1. net FINAN:
Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
Reinvermögen nt <-s, ->
Nettovermögen nt <-s, ->
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
Ergebnis nt <-ses, -se>
Nettoeinkommen nt <-s, ->
Nettoumsatz m <-es, -sätze>
2. net weight:
netto atrib
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>
3. net atrib fig (final):
net charge FÍS
II. net2 [net] VERBO trans
1. net (after tax):
to net sth
2. net (realize):
to net sth
3. net FINAN:
to net sth out
Entrada OpenDict
position SUBST
Entrada OpenDict
position SUBST
Entrada OpenDict
position SUBST
Entrada OpenDict
net ADJ
net of sth
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
net creditor position SUBST INVEST-FINAN
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
creditor SUBST INVEST-FINAN
position SUBST REC HUMAN
position VERBO trans MERCADO-CONCORR.
position SUBST CONTABIL
position SUBST MERCADO-CONCORR.
net VERBO trans handel
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
net, web SUBST
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It is also possible for an insolvent company to enter into a creditor's arrangement under a supervisor, and thereby restructure the company's debts.
en.wikipedia.org
They lend money to people who work in the informal sector or who are deemed to be too risky even by the check-cashing creditors.
en.wikipedia.org
It only means disclosure of such information which is of significance to owners, investors and creditors.
en.wikipedia.org
The recourse for the creditor is to ask nicely to be repaid at least some of what is owed.
en.wikipedia.org
Through an agreement with the city's creditors, the debts are considered void.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
"Problems such as high government debt, the risk of customers or creditors defaulting on receivables, and possible exchange-rate fluctuations have a direct impact on the development of many companies, " says Haghani.
www.rolandberger.de
[...]
"Probleme wie eine hohe Staatsverschuldung, der Ausfall von Forderungen von Kunden und Gläubigern oder mögliche Währungsschwankungen haben direkte Auswirkungen auf die Entwicklung vieler Unternehmen ", so Haghani.
[...]
The Commission has emphasized the protection especially of minority shareholders and creditors not only in its original proposal, but also in the subsequent negotiations and consultations with the Council and the European Parliament, in order to counterbalance any flexibility brought about by the objective of simplifying or modernising the Directive as it stands.
[...]
www.eesc.europa.eu
[...]
Die Kommission hat nicht nur in ihrem ursprünglichen Vorschlag, sondern auch in den nachfolgenden Verhandlungen und Beratungen mit dem Rat und dem Europäischen Parlament Wert auf den Schutz insbesondere der Minderheitenaktionäre und Gläubiger gelegt, um einen Ausgleich für die mit der angestrebten Vereinfachung bzw. Modernisierung der geltenden Richtlinie herbeigeführte Flexibilität zu schaffen.
[...]
[...]
At their meeting on 20 February the euro area finance ministers agreed on the second programme for Greece, which comprises significant additional efforts from both private and official sector creditors and enhanced surveillance.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Auf ihrer Tagung vom 20. Februar haben die Finanzminister der Euroländer dem zweiten Programm für Griechenland zugestimmt, das beträchtliche zusätzliche Anstrengungen privater wie öffentlicher Gläubiger und eine verstärkte Aufsicht umfasst.
[...]
[...]
2,800 decision makers, including creditors, insolvency administrators, lawyers, judges, investors and managers, were asked about their experience with the new insolvency code.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
2.800 Entscheider, darunter Gläubiger, Insolvenzverwalter, Rechtsanwälte, Richter, Investoren und Manager, wurden zu ihren Erfahrungen zum neuen Insolvenzrecht befragt.
[...]
[...]
Debit order A payer gives his bank (in writing) the order in future debit redeem all en from a particular creditor.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Abbuchungsauftrag Ein Zahlungspflichtiger gibt seiner Bank (schriftlich) den Auftrag, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.
[...]