Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adprimetur
Marktwert

no Dicionário PONS

fair ˈvalue SUBST ECON, FINAN

Marktwert m <-(e)s> kein pl

fair mar·ket ˈvalue SUBST ECON, FINAN

Marktwert m <-(e)s> kein pl
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. fair1 [feəʳ, americ fer] ADJ

1. fair:

na schön! coloq
o.k.! coloq
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] COM, ECON
fair use JUR

2. fair (just, impartial):

gerecht [o. fair] zu jdm sein

3. fair atrib, inv (large):

ziemlich coloq

4. fair atrib, inv (good):

5. fair predic, inv (average):

so lala sein coloq

6. fair:

fair (pale) skin
fair person

7. fair (favourable):

fair weather
fair wind

8. fair antiq (beautiful):

liebreizend elev antiq
to do sth with one's own fair hand esp Brit humor
the fair[er] sex dated humor
das schöne Geschlecht coloq humor

Expressões:

it's a fair cop esp Brit
fair dinkum Aus coloq
echt [wahr] coloq
to give sb a fair crack of the whip [or americ also a fair shake] coloq
fair go Aus
fair's fair , Brit fair dos coloq

II. fair1 [feəʳ, americ fer] ADV

1. fair (according to rules):

to play fair DESP

2. fair region (quite):

ganz schön coloq

Expressões:

fair old ... dated coloq
ziemlich coloq
fair old ... dated coloq
ganz schön coloq

fair2 [feəʳ, americ fer] SUBST

1. fair (funfair):

Jahrmarkt m <-(e)s, -märkte>
Rummel m <-s> region, esp norte Alem
Messe f <-, -n> CH
Chilbi f <-, Chil·be̱·nen> CH coloq

2. fair:

Messe f <-, -n>
Messe f <-, -n>

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value no pl (significance):

Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth

2. value no pl (financial worth):

Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [americ a] good/[americ a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem nt <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] VERBO trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. antiq wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
Entrada OpenDict

fair ADJ

Entrada OpenDict

value SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

fair value SUBST CONTABIL

fair value method SUBST MERC FINAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

value SUBST MERCADO-CONCORR.

value VERBO trans CONTABIL

Dicionário de Termos de Viação PONS

value MODELO, PERÍC

Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Windows 8.1 actually did a fair amount of spadework for business users.
www.itpro.co.uk
It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.
en.wikipedia.org
Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.
en.wikipedia.org
He is described as being tall and muscular, with black hair, sapphire blue eyes and fair skin.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivative finanzielle Verbindlichkeiten und empfangene Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstige verzinsliche finanzielle Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
The difference between book and fair values resulted primarily from changes in market interest rates.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Die Differenz zwischen Buch- und Marktwert resultiert vornehmlich aus Zinsänderungen.
[...]
[...]
On the balance sheet date, precious metal trading positions contained derivatives with a positive fair value of €8 million in 2009 (2008: €188 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Edelmetallhandelspositionen enthielten am Bilanzstichtag Derivate mit einem positiven Marktwert von 8 Millionen € im Jahr 2009 und 188 Millionen € im Jahr 2008.
[...]
[...]
In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around €120 million by the first quarter of 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.
[...]

Consultar "fair value" em mais línguas