COVERAGE GAP - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

gap [gæp] SUBST

1. gap (empty space):

gap

Lücke f <-, -n>

to leave some gaps

etwas Platz [frei]lassen

2. gap fig:

gap (something missing)

Lücke f <-, -n> fig

gap (inconsistency)

Ungereimtheit f <-, -en>

credibility gap

mangelnde Glaubwürdigkeit

gap in knowledge

Wissenslücke f <-, -n>

market gap

Marktlücke f <-, -n>

to fill a gap

eine Lücke schließen fig [o. füllen]

3. gap (in time):

gap

Pause f <-, -n>

gap

Unterbrechung f <-, -en>

4. gap:

gap (difference)

Unterschied m <-(e)s, -e>

gap (in attitude)

Kluft f <-, Klụ̈f·te>

age gap

Altersunterschied m <-(e)s, -e>

generation gap

Generationsunterschied m

to bridge/close the gap

die Kluft überbrücken/überwinden

he must close the gap between his income and his expenditures

er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap COMPUT (space between recorded data):

gap

Spalt m <-(e)s, -e>

gap

Zwischenraum m <-(e)s, -räume>

6. gap COMPUT (method):

gap

Funkübertragungssystem nt

cov·er·age [ˈkʌvərɪʤ] SUBST no pl

1. coverage (reporting):

coverage

Berichterstattung f <-, -en>

election/sports coverage

Wahl-/Sportberichterstattung f

to receive a lot of media coverage

ein großes Medienecho erhalten

television coverage of an event

TV-Berichterstattung f über ein Ereignis

2. coverage (dealing with):

coverage

Behandlung f <-, -en>

to give comprehensive coverage of sth

etw ausführlich behandeln

3. coverage americ (insurance):

coverage

Versicherungsschutz m <-es> kein pl

coverage

Deckung f <-, -en>

4. coverage (of make-up):

coverage of a foundation, a concealer etc

Deckkraft f

Entrada OpenDict

gap SUBST

gap (difference)

Diskrepanz f

Entrada OpenDict

coverage SUBST

there is no coverage in this area (mobile phones) TELECOMUN

in diesem Gebiet gibt es keinen Empfang

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

coverage gap SUBST SEGUROS

coverage gap

Deckungslücke f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Deckungslücke

coverage gap

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

gap SUBST MERC FINAN

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen)

Gap m

coverage SUBST SEGUROS

coverage

Versicherungsschutz m

coverage SUBST INVEST-FINAN

coverage

Deckung f

coverage SUBST CONTABIL

coverage (Registrierung)

Erfassung f

Dicionário de Termos de Viação PONS

gap FLUXO TRÂNS

gap

Zeitlücke

gap

Brutto-Zeitlücke

gap

Fahrzeugfolgezeit