Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ups
computergestützter Entwurf

no Dicionário PONS

com·put·er-as·sist·ed de·ˈsign, CAD [kæd] SUBST no pl

computer-assisted design
computergestützter Entwurf

com·put·er-aid·ed de·ˈsign, CAD [kæd] SUBST no pl

computer-aided design
computergestützter Entwurf
Entrada OpenDict

computer-aided design SUBST

computer-aided design
rechnerunterstütztes Konstruieren
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
fig they are the pacemakers in computer-aided design
sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion
he is convinced that computer-aided design has come to stay
er ist überzeugt, dass CAD auf Dauer unverzichtbar ist
alemão
alemão
inglês
inglês
Computerentwurfsdaten
computer design data + sing/pl verbo
computerunterstützter Entwurf
computer aided design
computerunterstützter Entwurf und Fertigung
computer aided design and manufacturing
no Dicionário PONS

as·sist·ed [əˈsɪstɪd] ADJ inv

1. assisted (aided):

assisted conception
Empfängnishilfe f
assisted respiration
assistierte Beatmung
assisted suicide
aktive Sterbehilfe

2. assisted POL, UNIV:

assisted
[staatlich] gefördert [o. finanziert] [o. bezuschusst] [o. A a. subventioniert]
assisted place
staatlich finanzierter Platz [an einer Privatschule]

3. assisted FINAN, JUR:

assisted
unterstützungsberechtigt téc

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

computer
Computer m <-s, ->
computer
Rechner m <-s, ->
to do sth by [or on]computer
etw mit dem Computer bearbeiten
to record sth on computer
etw mit dem Computer erfassen

I. de·sign [dɪˈzaɪn] VERBO trans

1. design (plan):

to design sth
etw entwerfen
to design books
Bücher gestalten
to design cars
Autos konstruieren
to design a dress
ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb
für jdn konzipiert sein
these measures are designed to reduce pollution
diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] VERBO intr

design
entwerfen
design
gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan or drawing):

design
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design
Design nt <-s, -s>
to study design
Design studieren
visual design
visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of
Design nt <-s, -s> +Gen
design of building
Bauart f <-, -en>
design of machine
Konstruktion f <-, -en>

4. design no pl (intention):

design
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>
design
Absicht f <-, -en>
to do sth by design
etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design
Muster nt <-s, ->

6. design coloq (dishonest intentions):

designs pl
Absichten pl
humor to have designs on a championship
es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ADJ atrib, inv

design
Konstruktions-
design fault
Konstruktionsfehler m <-s, ->
design feature
Konstruktionsmerkmal nt
Entrada OpenDict

computer SUBST

My Computer (Microsoft Windows) COMPUT
Arbeitsplatz m
Entrada OpenDict

design SUBST

by design, this machine does not support ...
diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen
by design, this feature cannot deliver more power
diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

design VERBO trans MARKET

design
konzipieren
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.
13wham.com
Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.
en.wikipedia.org
The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário