COMPUTER - Tradução inglês-alemão

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

computer: Computer m <-s, ->

computer: Rechner m <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

Entrada OpenDict

computer SUBST

My Computer (Microsoft Windows) COMPUT: Arbeitsplatz m

com·ˈput·er cen·tre SUBST, americ com·ˈput·er cen·ter SUBST

computer centre: Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er SUBST COMPUT

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter SUBST COMPUT

analog computer: Analogcomputer m

home com·ˈput·er SUBST dated

home computer: Heimcomputer m <-s, -> antiq

lap·top com·ˈput·er SUBST

laptop computer: Laptop m o nt <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, americ ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] ADJ inv

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

Entrada OpenDict

computer worm SUBST

computer worm COMPUT: Computerwurm m

Entrada OpenDict

computer architecture SUBST

computer architecture COMPUT: Rechnerarchitektur f

inglês

alemão

computer equipment SUBST IT

computer equipment: EDV-Anlage f

computer-assisted ADJ IT

computer-assisted: computergestützt

computer centre SUBST IT

computer centre: Rechenzentrum nt

computer network SUBST IT

computer network: Computernetz nt

computer-aided ADJ IT

computer-aided: systemunterstützt

voice-enabled computer SUBST IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer m

homebanking computer interface SUBST E-COMM

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

stock exchange computer system SUBST MERC FINAN

stock exchange computer system: Börsencomputersystem nt

alemão

inglês

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

computer software SUBST

computer software: Computerprogramme

inglês

alemão

computer-based COMUNIC

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled COMUNIC

computer controlled: rechnergesteuert

computer system COMUNIC

computer system: Rechenanlage

computer supported COMUNIC

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer COMUNIC

traffic control computer: Verkehrsrechner

alemão

inglês

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fig they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. coloq könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Students can choose from more than 200 different courses, including advanced placement courses, foreign language, computer programming, computer-aided design, robotics, graphic design, and desktop publishing.

en.wikipedia.org

However, the table selection procedures are becoming rare with the evolution in computer-aided custom designs.

en.wikipedia.org

Built the computer-aided wholesale store management system 2002. 03.

en.wikipedia.org

He found that computer-aided instruction allowed him to coach instead of lecture.

en.wikipedia.org

Facilities include laboratories, workshops, a computer-aided design studio and a training dispensary.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.