C SEGMENT - Tradução inglês-alemão

Entrada OpenDict

C-segment SUBST

C-segment AUTOMOB

Kompaktklasse f

I. seg·ment [ˈsegmənt] SUBST

1. segment (part, division):

segment

Teil m <-(e)s, -e>

segment of a population

Gruppe f <-, -n>

segment of an orange

Schnitz m <-es, -e>

segment of an orange

Spalte f <-, -n> esp A

2. segment RÁDIO, TV (allocated time):

segment

Sendezeit f <-, -en>

a cooking segment on a TV show

das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist

3. segment MAT:

segment

Segment nt <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

segment

Segment nt <-(e)s, -e>

segment

Glied nt <-(e)s, -er>

segment

Ring m <-(e)s, -e>

5. segment ECON:

segment

Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

segment of industries

Branchensegment nt

6. segment COMPUT:

segment

[Programm]segment nt

II. seg·ment [ˈsegmənt] VERBO trans

to segment sth

etw zerlegen [o. elev segmentieren]

to segment sth COMPUT

etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]

to segment the market/population

den Markt/die Bevölkerung aufspalten

III. seg·ment [ˈsegmənt] VERBO intr

segment

sich Acus teilen

to segment into sth

sich Acus in etw Acus teilen

c.i.f. [ˌsi:aɪˈef]

cif COM abreviatura de cost, insurance and freight

cif

CIF

cif

Kosten, Versicherung und Fracht

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] SUBST

1. C (letter):

C

C [o. c] nt

C for [or americ as in] Charlie

C wie Cäsar

2. C MÚS:

C

C [o. c] nt

C flat

ces nt <-, ->

C flat

Ces nt <-, ->

C sharp

Cis nt <-, ->

C sharp

cis nt <-, ->

3. C (school mark):

C

≈ Drei f

C

≈ Vier f CH

C

≈ befriedigend

C

≈ genügend CH

4. C (Roman numeral):

C

C nt <-, ->

A⁵ SUBST INVEST-FINAN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A⁴ SUBST Brit

A abreviatura de A level

A³ SUBST

A abreviatura de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abreviatura de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Expressões:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or americ as in Abel]

A wie Anton

2. A MÚS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student americ, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FINAN:

A share Brit

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

c

c abreviatura de circa

c

ca.

cir·ca [ˈsɜ:kə, americ ˈsɜ:r-] PREP formal

circa

circa

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] SUBST (symbol for 100)

C-note americ

Hundertdollarschein m

C-note americ

Hundertdollarnote f CH

C² after subst

C abreviatura de Celsius

C

C <-, ->

I. Celsius [ˈselsiəs] SUBST

Celsius

Celsius

II. Celsius [ˈselsiəs] ADJ inv

Celsius

Celsius-

20 degrees Celsius

20 Grad Celsius

C³

C abreviatura de cancer

the Big C coloq

Krebs m <-es, -e>

I. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, americ -ɚ] SUBST

1. cancer no pl (disease):

cancer

Krebs m <-es, -e>

breast cancer

Brustkrebs m <-es, -e>

breast cancer

Mammakarzinom nt téc

lung cancer

Lungenkrebs m <-es> kein pl

lung cancer

Lungenkarzinom nt téc

skin cancer

Hautkrebs m <-es, -e>

cancer of the stomach/throat

Magen-/Kehlkopfkrebs m

2. cancer (growth):

cancer

Krebsgeschwulst f <-, -schwülste>

cancer

Karzinom nt <-s, -e>

benign/malign cancer

gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer fig

Krebsgeschwür nt <-(e)s, -e>

II. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, americ -ɚ] SUBST modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer

Krebs-

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

c/o

c/o

bei

c/f

c/f abreviatura de carried forward, abreviatura de carry forward

carry forward SUBST CONTABIL

carry forward

Übertrag m

carry forward

Saldenumbuchung f

carry forward VERBO trans ECON, FINAN

to carry sth ⇆ forward

etw übertragen

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag m <-(e)s, -träge>

segment SUBST MERCADO-CONCORR.

segment (Marktbereich)

Segment nt

C&F SUBST

C&F abreviatura de Cost and Freight handel

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

C SUBST MERC FINAN

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C/P SUBST

C/P abreviatura de Commercial Paper MERC FINAN

C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes)

C/P nt

C/D SUBST

C/D abreviatura de Certificate of Deposit MERC FINAN

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D nt

C segment, constant segment SUBST

C segment

C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

C₀t–curve SUBST

C₀t–curve

C₀t-Kurve

Present

I	segment
you	segment
he/she/it	segments
we	segment
you	segment
they	segment

Past

I	segmented
you	segmented
he/she/it	segmented
we	segmented
you	segmented
they	segmented

Present Perfect

I	have	segmented
you	have	segmented
he/she/it	has	segmented
we	have	segmented
you	have	segmented
they	have	segmented

Past Perfect

I	had	segmented
you	had	segmented
he/she/it	had	segmented
we	had	segmented
you	had	segmented
they	had	segmented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The videos were repackaged segments from season one and two of the television show.

en.wikipedia.org

The segment used is from the middle of the track.

en.wikipedia.org

Both talent segment and acting segment will be set in the 1920-30s.

en.wikipedia.org

As well as special segments, special weeks and days are sometimes scheduled according to a general theme.

en.wikipedia.org

The series was played in two segments in the 20062007 season.

en.wikipedia.org