alemão
inglês
alemão
inglês
Segment SUBST nt MERCADO-CONCORR.
- Segment (Marktbereich)
-
inglês
alemão
-
- Segment nt
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie sind mit Ausnahme der Spitze stark gekämmt und bestehen aus 30 bis 32 Segmenten.
de.wikipedia.org Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.
de.wikipedia.org Während dorsale und ventrale Cirren stets fehlen, sind Kiemen oft vorhanden, und zwar entweder nur an den ersten wenigen oder aber an den meisten Segmenten.
de.wikipedia.org Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org Die letzten 3 Segmente des Thorax haben rechteckige Notopodien, an denen jeweils 8 bis 10 große paddelförmige Borsten sitzen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.berlin.de Ausgangspunkt für den Entwurf ist die Proportion eines Segments der Berliner Mauer:
[...]
The design is based on the proportions of a segment of the Berlin Wall:
[...]
www.rolandberger.de Echte Konsolidierung der problematischsten Segmente ist in der Krise ausgeblieben – sobald die Absatzzahlen erneut sinken, wird daher die Gruppe strukturschwacher Unternehmen ( ca.
[...]
The crisis did not lead to real consolidation of most of the problematic segments – therefore, a large group of structurally weak underperformers ( approx.
[...]
www.rolandberger.de Mit 240 Partnern, rund 2700 Mitarbeitern und 51 Büros in 36 Ländern ist das Unternehmen heute die einzige Strategieberatung europäischen Ursprungs unter den Top 5 weltweit in diesem Segment.
[...]
Emerging as a global player, the company now has 240 Partners and around 2,700 employees working in 51 offices in 36 countries worldwide. It is the only strategy consultancy of European origin among the world s top 5 in this segment.
[...]
www.electronica.de Lückenlos von Komponenten bis zu Systemen, Anwendungen und Dienstleistungen über alle Segmente hinweg.
[...][...]
Covers the entire industry, from components and systems to applications and services, and it all industry segments.
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem SDAX-Index der Deutschen Börse an.
[...][...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Index SDAX of the German Stock Exchange (Deutsche Börse).
[...]