Querias escrever?
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. attribution [atʀibysjɔ̃] SUBST f
1. attribution (gén):
-
- allocation (à to)
-
- awarding (à to)
- attribution (de nom, surnom)
- giving (à to)
-
- allotment (à to)
-
- granting (à to)
2. attribution (d'œuvre):
-
- attribution (à to)
I. contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃] SUBST f (participation)
II. contributions SUBST fpl
1. contributions (impôts):
2. contributions (bureau):
III. contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃]
câblodistribution [kɑblodistʀibysjɔ̃] SUBST f
distribution [distʀibysjɔ̃] SUBST f
1. distribution (secteur):
2. distribution (commercialisation):
3. distribution ENGENH:
4. distribution (fourniture):
5. distribution (disposition):
6. distribution:
7. distribution TÉC:
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV. grand SUBST m
V. en grand ADV
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
distributionn|el (distributionnelle) [distʀibysjɔnɛl] ADJ LINGUÍS
- distributionnel (distributionnelle)
-
rétribution [ʀetʀibysjɔ̃] SUBST f
1. rétribution (paiement):
2. rétribution (récompense):
-
- reward (de for)
télédistribution [teledistʀibysjɔ̃] SUBST f
redistribution [ʀ(ə)distʀibysjɔ̃] SUBST f
attribut [atʀiby] SUBST m
2. attribut LINGUÍS:
no Dicionário PONS
attribution [atʀibysjɔ̃] SUBST f
1. attribution (action):
- attribution d'une indemnité
-
2. attribution pl (compétences):
télédistribution [teledistʀibysjɔ̃] SUBST f
distribution [distʀibysjɔ̃] SUBST f
1. distribution (répartition):
2. distribution FINAN:
3. distribution COM:
4. distribution CINEMA, TEATR:
5. distribution (arrangement):
rétribution [ʀetʀibysjɔ̃] SUBST f
- rétribution d'un service, travail
-
contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃] SUBST f
1. contribution (participation):
- contribution à qc
- contribution to sth
2. contribution pl (impôts):
3. contribution pl (service):
4. contribution COMPUT:
câblodistribution [kɑblɔdistʀibysjɔ̃] SUBST f
I. attribut [atʀiby] SUBST m
II. attribut [atʀiby] ADJ LINGUÍS
- attribut adjectif
-
I. attribuer [atʀibɥe] VERBO trans
II. attribuer [atʀibɥe] VERBO reflex
1. attribuer (s'approprier):
- s'attribuer qc
-
2. attribuer (s'adjuger, revendiquer):
- s'attribuer qc
-
no Dicionário PONS
attribution [atʀibysjo͂] SUBST f
1. attribution (action):
- attribution d'une indemnité
-
2. attribution pl (compétences):
contribution [ko͂tʀibysjo͂] SUBST f
1. contribution (participation):
- contribution à qc
- contribution to sth
2. contribution pl (impôts):
3. contribution pl (service):
4. contribution inform:
distribution [distʀibysjo͂] SUBST f
1. distribution (répartition):
2. distribution FINAN:
3. distribution COM:
4. distribution CINEMA, TEATR:
5. distribution (arrangement):
rétribution [ʀetʀibysjo͂] SUBST f
- rétribution d'un service, travail
-
I. attribut [atʀiby] SUBST m
II. attribut [atʀiby] ADJ LINGUÍS
- attribut adjectif
-
I. attribuer [atʀibʏe] VERBO trans
II. attribuer [atʀibʏe] VERBO reflex
1. attribuer (s'approprier):
- s'attribuer qc
-
2. attribuer (s'adjuger, revendiquer):
- s'attribuer qc
-
| j' | attribue |
|---|---|
| tu | attribues |
| il/elle/on | attribue |
| nous | attribuons |
| vous | attribuez |
| ils/elles | attribuent |
| j' | attribuais |
|---|---|
| tu | attribuais |
| il/elle/on | attribuait |
| nous | attribuions |
| vous | attribuiez |
| ils/elles | attribuaient |
| j' | attribuai |
|---|---|
| tu | attribuas |
| il/elle/on | attribua |
| nous | attribuâmes |
| vous | attribuâtes |
| ils/elles | attribuèrent |
| j' | attribuerai |
|---|---|
| tu | attribueras |
| il/elle/on | attribuera |
| nous | attribuerons |
| vous | attribuerez |
| ils/elles | attribueront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Puisque la terre est accordée en échange d’une rétribution, l’attributaire a l’obligation de réaliser toutes les tâches demandées par le gouvernement.
fr.wikipedia.org Cet élément moral est indifférent à la circonstance que l'entreprise attributaire du contrat avait été choisie frauduleusement à l'avance.
fr.wikipedia.org Lui donnant une rétribution annuelle de 450 florins, somme de laquelle il devra tirer la rémunération des deux bacheliers censés l'assister.
fr.wikipedia.org Ces familles d'épée constituent alors l’élite du pays, chacune bénéficiant de terres et de privilèges en rétribution du soutien qu'elles apportent au roi.
fr.wikipedia.org Le mode de rétribution d’un équipage consiste en un partage (le lodez, en breton).
fr.wikipedia.org