Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Würden
it singed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. chamuscar VERBO trans

chamuscar
to scorch
chamuscar
to singe
madera chamuscada
charred wood

II. chamuscarse VERBO vpr

se chamuscó el pelo
she singed her hair
inglês
inglês
espanhol
espanhol
singe
chamuscar
sear flesh/arm
chamuscar
scorch
chamuscar
the iron scorched her sleeve
la plancha le chamuscó or le quemó la manga

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. chamuscar VERBO trans c → qu

chamuscar (quemar)
to scorch
chamuscar (aves)
to singe

II. chamuscar VERBO reflex chamuscarse c → qu

1. chamuscar (quemarse):

chamuscarse
to get scorched

2. chamuscar coloq (ponerse receloso):

chamuscarse
to become suspicious

3. chamuscar coloq (amoscarse):

chamuscarse
to go into a huff
inglês
inglês
espanhol
espanhol
scorch
chamuscar
singe
chamuscar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. chamuscar <c → qu> [ʧa·mus·ˈkar] VERBO trans

chamuscar (quemar)
to scorch
chamuscar (aves)
to singe

II. chamuscar <c → qu> [ʧa·mus·ˈkar] VERBO reflex chamuscarse

1. chamuscar (quemarse):

chamuscar
to get scorched

2. chamuscar coloq (ponerse receloso):

chamuscar
to become suspicious
inglês
inglês
espanhol
espanhol
scorch
chamuscar
singe
chamuscar
presente
yochamusco
túchamuscas
él/ella/ustedchamusca
nosotros/nosotraschamuscamos
vosotros/vosotraschamuscáis
ellos/ellas/ustedeschamuscan
imperfecto
yochamuscaba
túchamuscabas
él/ella/ustedchamuscaba
nosotros/nosotraschamuscábamos
vosotros/vosotraschamuscabais
ellos/ellas/ustedeschamuscaban
indefinido
yochamusqué
túchamuscaste
él/ella/ustedchamuscó
nosotros/nosotraschamuscamos
vosotros/vosotraschamuscasteis
ellos/ellas/ustedeschamuscaron
futuro
yochamuscaré
túchamuscarás
él/ella/ustedchamuscará
nosotros/nosotraschamuscaremos
vosotros/vosotraschamuscaréis
ellos/ellas/ustedeschamuscarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Me refiero al frailecillo, la carne de tiburón putrefacta, las criadillas de carnero maceradas o la cabeza de cordero chamuscada con sus ojos incluidos.
elpachinko.com
Era una vista horrible, aún así tenía que sumergirme en el agua para salvarme del calor que me chamuscaba.
www.culturamarcial.com.ar
Y como el prisionero que sostiene con su frente lejana las estrellas: chamuscadas las manos, diariamente lo busco entre la niebla.
www.tagoror.com
El humo caliente y las llamas chamuscaban las cejas y pelo, y quemaban la garganta y vías aéreas, dificultando la respiración.
maikelnai.elcomercio.es
Es de un solo uso porque cuando se barren las brasas, la tola se chamusca rápidamente.
www.educacionyfuturo.com

Consulte o dicionário