Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Blogs
chamuscado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scorch [americ skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] VERBO trans

scorch fabric:

scorch
chamuscar
scorch
quemar
scorch sun:
quemar
scorch sun:
agostar
scorch sun:
abrasar
the sun had scorched the fields/grass
el sol había agostado or abrasado los campos/la hierba
it was so hot I scorched my tongue
estaba tan caliente que me quemé or me abrasé la lengua
the iron scorched her sleeve
la plancha le chamuscó or le quemó la manga
scorched-earth policy
estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo

II. scorch [americ skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] VERBO intr

1. scorch (become scorched):

scorch fabric:
chamuscarse
scorch food:
quemarse

2. scorch (go fast):

scorch person/vehicle:
ir a toda velocidad
scorch person/vehicle:
ir a todo lo que da coloq
scorch person/vehicle:
ir a toda mecha coloq

III. scorch [americ skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] SUBST

scorch
quemadura f superficial
scorch mark
marca f de quemadura superficial
espanhol
espanhol
inglês
inglês
calcinar sol: lit
to scorch
piedras calcinadas por el sol
stones scorched o roasted by the sun
chamuscar
to scorch
vio las plantas achicharradas por el sol
he saw the plants scorched and shriveled by the sun
achicharrarse planta:
to get scorched
abrasar
to scorch
abrasarse planta:
to get scorched
quemadura (al planchar)
scorch mark
quemar (con la plancha)
to scorch
quemar
to scorch

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] -es VERBO trans

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] -es VERBO intr

scorch
chamuscarse

III. scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] -es SUBST

scorch
quemadura f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chamuscado (-a)
scorched
chamuscar (quemar)
to scorch
chamuscarse
to get scorched
socarrar
to scorch
requemar
to scorch
requemarse
to scorch
requemarse
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scorch [skɔrtʃ] VERBO trans

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔrtʃ] VERBO intr

scorch
chamuscarse

III. scorch <-es> [skɔrtʃ] SUBST

scorch
quemadura f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chamuscado (-a)
scorched
chamuscar (quemar)
to scorch
chamuscar
to get scorched
requemar
to scorch
requemar
to scorch
requemar
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
Present
Iscorch
youscorch
he/she/itscorches
wescorch
youscorch
theyscorch
Past
Iscorched
youscorched
he/she/itscorched
wescorched
youscorched
theyscorched
Present Perfect
Ihavescorched
youhavescorched
he/she/ithasscorched
wehavescorched
youhavescorched
theyhavescorched
Past Perfect
Ihadscorched
youhadscorched
he/she/ithadscorched
wehadscorched
youhadscorched
theyhadscorched
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She spends most of her time tending to her crops that have been scorched by the droughts in recent summer seasons.
en.wikipedia.org
No structures were burned in the fire, which scorched 1,152 acres.
en.wikipedia.org
When hatchling dragons are still in their eggs they scorch the inside of their shells, melting the inner coating and turning it to gold.
en.wikipedia.org
A basement window broke open allowing high winds to drive the fire, which scorched at both men.
en.wikipedia.org
Returning to the workshop, which has portal doors all over the world, she finds the door scorched with a black handmark.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scorched" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano