Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
apresuradamente
hurriedly
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apresuradamente ADV
1. apresuradamente (con prisa):
apresuradamente
hurriedly
limpió apresuradamente todo, antes de que llegaran sus padres
she hurriedly cleaned everything up before her parents arrived
trabajan apresuradamente para terminarlo a tiempo
they are hurrying o rushing to get it finished in time
salió apresuradamente sin despedirse de nadie
she rushed off o left in a hurry without saying goodbye to anyone
apresuradamente juntó sus cosas y las metió en la maleta
he hurriedly o quickly gathered his things together and put them in the suitcase
2. apresuradamente (precipitadamente):
apresuradamente
hastily
creo que actuaste apresuradamente
I think you acted hastily o you were a little hasty
inglês
inglês
espanhol
espanhol
hastily arranged/built/thought up
apresuradamente
she made a hasty exit
salió apresuradamente or a toda prisa
hurriedly
apresuradamente
she hurriedly gathered up her things and left
recogió apresuradamente or rápidamente sus cosas y se fue
to do sth in haste
hacer algo apresuradamente
the deal/new bill was hustled through
la operación se cerró/el nuevo proyecto de ley se aprobó apresuradamente
to scramble to one's feet
ponerse de pie (apresuradamente o con dificultad)
hurry
hacer apresuradamente
no Dicionário PONS
scramble
moverse apresuradamente
to skip the country
salir del país apresuradamente
no Dicionário PONS
to skip town
salir de la ciudad apresuradamente
scramble
moverse apresuradamente
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sépalo, basta con una orden de safe de arriba (en la jerga bancaria) para que se suban apresuradamente a los botes solicitando cancelación.
www.amauta-international.com
Esto es perfectamente lógico si tenemos en cuenta que los sitiados han retrocedido apresuradamente, sin tener tiempo suficiente más que para recoger los víveres indispensables.
blogs.libertaddigital.com
Grupos de hombres armados invaden las calles, arrancan los adoquines, levantan apresuradamente barricadas.
leandrogadea.over-blog.com
Toma apresuradamente el camino de la alameda, pero se detiene.
gimnasiodeactores.blogspot.com
Las casas fueron evacuadas apresuradamente por los voluntarios, ya que fueron inútiles los insistentes telefonemas al cuerpo de bomberos, cuyas máquinas se encontraban ocupadas en otros barrios.
www.culturande.org

Consulte o dicionário