alemão
inglês
ver·pa·cken* VERBO trans
- etw [in etw Dat] verpacken
- to pack [up separ] sth [in sth]
- etw als Geschenk verpacken
- to wrap [up separ] sth [as a present]
- etw als Geschenk verpacken
- to gift-wrap sth
- etw diplomatisch verpacken
- to couch sth in diplomatic terms
- bahnmäßig verpackt
- packed for railway transport Brit [or rail shipment]
- seemäßig verpackt
- seaworthy-packed
- seemäßig verpackt
- packed seaworthy
- unter Schutzatmosphäre verpackt
- packaged under a protective atmosphere
- Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
- goods for exchange must still be in their original packaging
inglês
alemão
- gift-wrapped
- als Geschenk verpackt
- overpackaged
- zu aufwendig verpackt
- to containerize sth
- etw in Container verpacken
- to gift-wrap sth
- etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
- bagger (in a supermarket) coloq
- Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)
- package
- verpacken
| ich | verpacke |
|---|---|
| du | verpackst |
| er/sie/es | verpackt |
| wir | verpacken |
| ihr | verpackt |
| sie | verpacken |
| ich | verpackte |
|---|---|
| du | verpacktest |
| er/sie/es | verpackte |
| wir | verpackten |
| ihr | verpacktet |
| sie | verpackten |
| ich | habe | verpackt |
|---|---|---|
| du | hast | verpackt |
| er/sie/es | hat | verpackt |
| wir | haben | verpackt |
| ihr | habt | verpackt |
| sie | haben | verpackt |
| ich | hatte | verpackt |
|---|---|---|
| du | hattest | verpackt |
| er/sie/es | hatte | verpackt |
| wir | hatten | verpackt |
| ihr | hattet | verpackt |
| sie | hatten | verpackt |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.
de.wikipedia.org Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.
de.wikipedia.org