PONS Alemão ↔ Inglês Tradutor

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Investmentzertifikate werden gewöhnlich mit einem Ausgabeaufschlag, also „über pari“, verkauft.

de.wikipedia.org

Die Ulanen waren abkömmlich und nach dem Osten in Marsch gesetzt worden.

de.wikipedia.org

Mit zwei Eskadronen Dragonern gelang es ihm, ein Angriff österreichischer Ulanen abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die Ulanen zogen sich fluchtartig vor den deutschen Spähwagen zurück, doch bis dahin war bereits jeder dritte polnische Reiter tot oder verwundet.

de.wikipedia.org

Es war bei den Ulanen üblich, dass jeder Reiter sein „eigenes“ Pferd besaß, für das nur er allein verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

no Dicionário PONS

I. über [ˈy:bɐ] PREP

1. über +Dat (oberhalb):

2. über +Dat (unmittelbar auf):

3. über +Dat (auf anderer Seite):

4. über +Acus (höher als):

5. über +Acus (querend):

6. über +Acus (sich länger erstreckend):

7. über +Acus (erfassend):

8. über +Acus (bedeckend):

9. über +Acus (berührend):

10. über TRANSP (passierend):

11. über +Acus (überlegen, vorrangig):

12. über +Acus (zeitlich länger):

13. über +Acus (während):

14. über +Dat (in Beschäftigung mit):

15. über +Dat (über bestimmten Wert hinaus):

16. über +Acus (von mehr als):

17. über +Acus (zahlenmäßig entsprechend):

18. über +Acus (betreffend):

19. über +Acus (mithilfe von):

20. über +Acus RÁDIO, TV (etw benutzend):

Expressões:

II. über [ˈy:bɐ] ADV

1. über (älter als):

2. über (mehr als):

3. über (während):

Expressões:

III. über [ˈy:bɐ] ADJ coloq

1. über (übrig):

2. über (überlegen):

3. über (zu viel):

Ulan-Ba·tor <-s> [ˈu:lan ˈba:to:ɐ̯] SUBST nt

Ulk <-[e]s, -e> [ʊlk] SUBST m coloq

Ul·me <-, -n> [ˈʊlmə] SUBST f

I. pu·len [ˈpu:lən] VERBO trans bes. norte Alem coloq

II. pu·len [ˈpu:lən] VERBO intr coloq

Leh·ne <-, -n> [ˈle:nə] SUBST f

1. Lehne (Armlehne):

2. Lehne (Rückenlehne):

Spu·le <-, -n> [ˈʃpu:lə] SUBST f

1. Spule (Garnrolle):

2. Spule CINEMA:

3. Spule ELETR (Schaltelement):

Beu·le <-, -n> [ˈbɔylə] SUBST f

1. Beule (Delle):

2. Beule (Schwellung):

über PREP

Ulan SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

über pari phrase MERC FINAN

Gesetz über das Kreditwesen SUBST nt DIR COMERC

Posten über dem Strich phrase CONTABIL

Gesetz über den Finanzsektor SUBST nt DIR COMERC

Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften SUBST nt DIR COMERC

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten SUBST nt DIR COMERC

Gesetz über Bausparkassen SUBST nt DIR COMERC

Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften SUBST nt DIR COMERC

Über-pari-Rückzahlungskurs SUBST m MERC FINAN

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f DIR COMERC

Dicionário de Termos de Viação PONS

Dreh-Moment

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Über-Unterdruckschalter

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário