SOLE PLACING AGENT-METHODE - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

Me·tho·de <-, -n> [meˈto:də] SUBST f

1. Methode (bestimmtes Verfahren):

Methode

method

mit Methode

methodically

etw hat Methode coloq

sth is carefully planned

2. Methode pl (Vorgehensweise):

Methode

methods pl

es gibt da Methoden!

there are ways!

was sind denn das für Methoden?

what sort of way is that to behave? [or sort of behaviour [or americ -or] is that]

Agent(in) <-en, -en> [aˈgɛnt] SUBST m(f)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

[secret] agent

Agent(in)

spy

2. Agent (Generalvertreter):

Agent(in)

agent

Agent(in)

representative

So·le <-, -n> [ˈzo:lə] SUBST f

Sole

brine

Sole

salt water

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Sole Placing Agent-Methode SUBST f MERC FINAN

Sole Placing Agent-Methode (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))

sole placing agent method

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

Placing Agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)

placing agent

Multiple-Placing-Agent-Methode (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)

multiple placing agent method

inglês

alemão

sole placing agent method (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))

Sole Placing Agent-Methode f

placing agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)

Placing Agent m

multiple placing agent method (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)

Multiple-Placing-Agent-Methode f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Agent SUBST m MERCADO-CONCORR.

Agent

commercial agent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.

de.wikipedia.org

Er stellte daraus ein verlässliches Team zusammen, das ursprünglich aus 50, später aus 15 und letztendlich aus nur 11 Agenten bestand.

de.wikipedia.org

Die beiden Agenten sind so eingespielt, dass sie trotz allgegenwärtiger Überwachung die Flucht des jungen Paares auf den Flitterwochen planen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei palästinensische Busentführer nach ihrer Gefangennahme durch israelische Agenten ermordet.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.

www.giz.de

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

www.giz.de

Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern

www.giz.de

documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.

www.giz.de

Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.

www.ttz-bremerhaven.de

Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.

www.ttz-bremerhaven.de

Ziel des Projektes DURAWOOD ist es daher, eine kostengünstige, ökologische und leistungsstarke Methode zu entwickeln

www.ttz-bremerhaven.de

The objective of the DURAWOOD project is therefore to develop a cost-efficient, ecological, and high-performance method.

www.ttz-bremerhaven.de

In zwei Landkreisen erzielen Betriebe mit modernen Methoden im Obst- und Gemüsebau ausreichende Einkommen.

www.giz.de

In two districts, farms using modern methods to grow fruit and vegetables are now earning adequate incomes.

www.giz.de