inglês
alemão
me·thodi·cal·ly [məˈθɒdɪkəli, americ -ˈθɑ:d-] ADV
- methodically
-
alemão
inglês
-
- methodically
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
These rats also methodically stripped pine cones rather than gnawing at them randomly.
en.wikipedia.org She admitted methodically feeding rat poison to her family one victim at a time, but did not give a motive.
en.wikipedia.org It is only with a full understanding of the issues and a strong decision to methodically address them that proactive measures begin to be enforced.
en.wikipedia.org Closer inspection of a nearby catmint revealed several little furry bodies buzzing harmoniously as they moved methodically from one bloom to the next.
www.advertiser.ie But there is another reaction: one may set out to think more carefully and methodically than one's intellectual forebears.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fh-kaernten.at initiate objects/spatial structures of plans of very good quality in advance, to develop these plans methodically and to learn to secure their desired quality at a practical architectural implementation;
[...][...]
Objekte/Raumstrukturen sehr guter Qualität im Vorfeld von Planungen zu initiieren, sie methodisch weiterzuentwickeln und dabei ihre angestrebte Qualität bei einer baulichen Umsetzung praxisnah sichern zu lernen;
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Methodically, the spectrum ranges from conceptual design, simulation and visualization to design and prototype construction.
[...][...]
Methodisch reicht das Spektrum vom konzeptionellen Design über Simulation und Visualisierung bis hin zu Konstruktion und Prototypenbau.
[...][...]
www.ideenfindung.de How can we methodically increase the likelihood of radical or disruptive innovations?
[...][...]
Wie können wir methodisch die Wahrscheinlichkeit auf radikale oder disruptive Innovationen erhöhen?
[...][...]
www.bfh.ch The Master’s degree programme in Conservation-Restoration trains conservators and restorers who can understand art and cultural artefacts in their material, expressive and historical complexity and record them methodically, evaluate findings scientifically, and engage with them in a preventive or remedial way.
[...][...]
Der Masterstudiengang Conservation-Restoration bildet Konservatorinnen und Restauratoren aus, die Kunst und Kulturgüter in ihrer materiellen, expressiven und historischen Komplexität begreifen und methodisch erfassen, die Erkenntnisse wissenschaftlich auswerten und kurativ oder präventiv aktiv werden können.
[...][...]
www.uni-bamberg.de The aim of the Software Systems Science bachelor ’ s programme is to prepare students both technically and methodically for all fields of activity necessary for the design and analysis of complex and distributed software systems employing modern methods.
[...][...]
Der Bachelor-Studiengang Software Systems Science hat zum Ziel, Studierende fachlich und methodisch auf alle Aufgabenbereiche vorzubereiten, die für die Erstellung und Analyse komplexer und verteilter Softwaresysteme mit modernen Methoden benötigt werden.
[...]