Querias escrever?
no Dicionário PONS
fob-Kal·ku·la·ti·on SUBST f COM
Kal·ku·la·tions·kar·tell <-s, -e> SUBST nt ECON
Kal·ku·la·ti·ons·zu·schlag <-(e)s, -schläge> SUBST m COM
Kal·ku·la·ti·ons·ta·bel·le <-, -n> SUBST f COM
Kal·ku·la·ti·ons·feh·ler <-s, -> SUBST f FINAN
Kal·ku·la·ti·ons·irr·tum <-s, -tümer> SUBST m JUR
Kal·ku·la·ti·ons·ba·sis SUBST f FINAN, CONTABIL
Pro·duk·ti·ons·me·tho·de SUBST f
Ta·bel·len·kal·ku·la·tion <-, -en> SUBST f COMPUT
Gravitationsmethode SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Durationsmethode SUBST f INVEST-FINAN
Kalkulationszinssatz SUBST m INVEST-FINAN
Kalkulationstabelle SUBST f CONTABIL
Kalkulationszinsfuß SUBST m INVEST-FINAN
Preiskalkulation SUBST f MARKET
Emissionsmethode SUBST f MERC FINAN
VR-Methode SUBST f INVEST-FINAN
Delphi-Methode SUBST f MERCADO-CONCORR.
Dicionário de Termos de Viação PONS
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Isolationsklasse
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sowohl für den aktiven wie für den passiven (empfangenden) Partner kann der Analverkehr lustvoll sein, Männer wie Frauen können durch anale Stimulation zum Orgasmus kommen.
de.wikipedia.org Dafür ist eine Stimulation mit Interferon-γ allein jedoch nicht ausreichend.
de.wikipedia.org Neben dem Explorationstraining werden eine Stimulation der Nackenmuskeln, optokinetische Stimulationtherapie und eine Prismentherapie erfolgreich angewandt.
de.wikipedia.org Eine Studie maß nach elektrischer Stimulation bestimmter Akupunkturpunkte vermehrt Endorphine in der Cerebrospinalflüssigkeit.
de.wikipedia.org Infolge der gepaarten assoziativen Stimulation resultieren vor allem kortikale Anpassungserscheinungen, die sich in einer persistierenden Änderung synaptischer Interaktionen äußern.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.heidelberg.com Sie müssen lediglich eine standardisierte Kalkulationsmethode zuweisen und erhalten automatisch ein optimal kalkuliertes Angebot.
[...][...]
All you have to do is assign a standardized method of costing in order to automatically obtain an offer with optimal cost estimation.
[...][...]
www.fluro.de Der Tragzahl-Vergleich von Gelenklagern unterschiedlicher Hersteller ist nur dann zulässig, wenn die Lagerabmessungen, die Gleitpaarung und die Kalkulationsmethode identisch sind.
[...]
The load rating comparison of spherical plain bearings from different manufacturers is only viable if the bearing dimensions, the tribological pairing and the calculation method are identical.