Traduções para „vivida“ no dicionário Inglês » Português

life lived on a day-to-day basis

vida vivida no dia-a-dia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A questão da identidade pessoal torna-se assim uma questão de caracterizar a coesão frouxa da experiência pessoal vivida.

pt.wikipedia.org

Situação que foi vivida como ingerência, mas que ninguém conseguiu resolver.

pt.wikipedia.org

Sinceridade é definida como a expressão externa de sentimentos e pensamentos alinhados com a realidade vivida pela pessoa.

pt.wikipedia.org

Tem uma trama centrada na relação entre o casal, seja no passado da relação vivida, seja no presente do reencontro depois de cinco anos.

pt.wikipedia.org

O filme retrata, através do drama matrimonial de casais, uma vivida imagem da luta diária de um palestiniano por levar uma vida normal.

pt.wikipedia.org

Essa experiência deve ser vivida no núcleo mais intimo de cada pessoa, sua afetividade.

pt.wikipedia.org

Wallraff denuncia, baseado na experiência vivida, a situação de marginalização, desprezo e discriminação das minorias étnicas numa sociedade que se julga «sensata, soberana, incontestável e imparcial».

pt.wikipedia.org

O ba comporta, também, um tipo de indeterminação orientada, mas aberta, tacitamente vivida como um círculo de conivência.

pt.wikipedia.org

Ambivalência é vivida como psicologicamente desagradável quando os aspectos positivos e negativos de um assunto são presentes na mente de uma pessoa ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Existem episódios que merecem ser contados, desta leva, pelo seu valor pitoresco, que demostra a postura vivida na época.

pt.wikipedia.org