Traduções para „tutelar“ no dicionário Português » Inglês

I . tutelar [tuteˈlar] VERBO trans

tutelar

to be (sb's) guardian

II . tutelar [tuteˈlar] ADJ

tutelar

tutelary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Catarina foi removida da corte e passou os últimos três anos de sua vida em várias casas inglesas sob "tutela", semelhante à prisão domiciliar.

pt.wikipedia.org

A tutela pressupõe a perda do pátrio poder, o que não ocorre com a guarda.

pt.wikipedia.org

Essa fidelidade foi recompensada colocando os suessiões sob a sua tutela.

pt.wikipedia.org

A segunda forma se dá mediante representação legal (pátrio poder, tutela ou curatela) ou convencional (por vontade do representado por meio do instrumento de procuração).

pt.wikipedia.org

A sua tutela judicial, porém, a actio mandati, aponta no sentido contrário.

pt.wikipedia.org

Cada um dos sete graus de iniciação era tutelado por um planeta e "nama" era uma palavra de origem persa que significa "honra" ou "veneração".

pt.wikipedia.org

Apesar de certo distanciamento no grau de parentesco, hoje em dia, é comum ver netos sob a guarda ou tutela de seus avós.

pt.wikipedia.org

Mason também era conhecido por inspirar os estudantes a dedicar-se à pesquisa, normalmente tendo seis ou mais candidatos a doutorado sob sua tutela.

pt.wikipedia.org

O governo provincial é composto pelos directores provinciais, que são nomeados pelo governador, sob proposta do ministro que tutela o respectivo pelouro.

pt.wikipedia.org

A liminar pode ter natureza de tutela cautelar ou tutela antecipada, conforme o caso.

pt.wikipedia.org