Traduções para „tendências“ no dicionário Português » Inglês

as últimas tendências da moda

the latest fashion trends

Traduções para „tendências“ no dicionário Inglês » Português

ghoul

pessoa f de tendências mórbidas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As tendências bipartidárias do sistema distrital podem produzir um governo que não contempla amplamente as perspectivas e preocupações da nação.

pt.wikipedia.org

As mesmas tendências também levaram à disseminação de diferentes sorotipos da doença para novas áreas e ao surgimento da dengue causadora da febre hemorrágica.

pt.wikipedia.org

Por consequência, o homem pode pensar e querer o supersensível, o eterno, e dominar com a vontade livre as tendências naturais.

pt.wikipedia.org

O menino exibia conspícuas tendências literárias e científicas, que sua mãe incentivava como bem podia.

pt.wikipedia.org

No campo da estatuária destinada à decoração de igrejas e ao culto observou-se igualmente um entrecruzamento de tendências retrospectivas e progressistas.

pt.wikipedia.org

No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.

pt.wikipedia.org

Sua arquitetura era inicialmente de tendências coloniais, com iluminação por lampião.

pt.wikipedia.org

Jorge também foi acusado das mesmas coisas e ainda de sodomia, por apresentar tendências homossexuais.

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada, o personagem é considerado um anti-herói e, em alguns aspectos, suas ações são muito antagônicas devido as suas tendências sociopatas.

pt.wikipedia.org

Juri possui tendências homicidas e traços de psicopatia que, aliados às suas habilidades, fazem dela uma oponente muito perigosa.

pt.wikipedia.org