Traduções para „temperados“ no dicionário Português » Inglês

temperado (-a) [tẽjpeˈɾadu, -a] ADJ

1. temperado comida:

temperado (-a)

seasoned

temperado (-a) (picante)

spicy

2. temperado clima:

temperado (-a)

temperate

3. temperado vidro:

temperado (-a)

tempered

temperar [tẽjpeˈɾar] VERBO trans

1. temperar:

temperar a comida

to season

temperar a salada

to dress

2. temperar metal, vidro:

temperar

to temper

temporada [tẽjpoˈɾada] SUBST f

1. temporada (espaço de tempo):

temporada

time

2. temporada:

temporada

season

temporada de verão

summer season

passar uma temporada de férias

to have a vacation

3. temporada (de espetáculos):

temporada

season

imperador [ı̃jpeɾaˈdor] SUBST m

imperador

emperor

tempero [tẽjˈpeɾu] SUBST m CULIN

tempero

seasoning

esperado (-a) [ispeˈɾadu, -a] ADJ

esperado (-a)

expected

esperado (-a)

foreseen

destemperado (-a) [ʤistẽjpeˈɾadu, -a] ADJ

1. destemperado (molho):

destemperado (-a)

watery

2. destemperado (pessoa):

destemperado (-a)

intemperate

temperatura [tẽjpeɾaˈtuɾa] SUBST f

temperatura

temperature

tempestuoso (-a) [tẽjpestuˈozu, -ˈɔza] ADJ

tempestuoso (-a)

tempestuous

tempestuoso (-a)

stormy

tempestade [tẽjpesˈtaʤi] SUBST f

tempestade

storm

época de tempestade

storm season

depois da tempestade vem a bonança

after the storm comes the calm

fazer tempestade em copo d'água

to make a mountain out of a molehill

quem planta vento, colhe tempestade prov

he that sows the wind, reaps the whirlwind prov

I . temporal <-ais> [tẽjpoˈɾaw, -ˈajs] SUBST m METEO

temporal

storm

II . temporal <-ais> [tẽjpoˈɾaw, -ˈajs] ADJ

temporal

worldly

LINGUÍS conjunção temporal

time conjunction

temporão (-ã) <-ãos> [tẽjpoˈɾɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈɜ̃ws] ADJ

temporão (-ã) fruta

early

temporão (-ã) filho

baby born many years after the birth of a previous sibling

têmpera [ˈtẽjpeɾa] SUBST f (de metal)

têmpera

hardness

operador (-a) [opeɾaˈdor, -ˈa] SUBST m (f)

operador (-a) (de câmera)

cameraman

operador (-a) (de rádio)

radio operator

operador de sistemas

systems operator

superado (-a) [supeˈɾadu, -a] ADJ

modelo superado

outdated model

problema superado

solved problem

ideias superadas

outmoded ideas

inesperado (-a) [inespeˈɾadu, -a] ADJ

inesperado (-a)

unexpected

temperamento [tẽjpeɾaˈmẽjtu] SUBST m

temperamento

temperament