Traduções para „sombreado“ no dicionário Português » Inglês

sombreado [sõwbɾiˈadu] SUBST m

sombreado

shading

sombreado (-a) [sõwbɾiˈadu, -a] ADJ

sombreado (-a)

shaded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando em condição natural, a beterraba se conserva por até uma semana, se mantida em local fresco e sombreado.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a medição deve ser feita no lado sombreado da embarcação para reduzir reflexos na superfície da água.

pt.wikipedia.org

A sementeira deve ser protegida de sol e vento durante o crescimento das mudas que crescem lentamente e apreciam ambiente sombreado para formação.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, especialmente nos climas ensolarados em latitudes temperadas do norte, este será o lado norte, mais sombreado, da árvore ou da rocha.

pt.wikipedia.org

Conhecido também como ponto de bordado, ponto plumagem, ponto sombreado e ponto tijolo quando utilizado em desenhos geométricos.

pt.wikipedia.org

As sementes são plantadas sem nenhum tratamento em recipientes individuais, contendo substrato rico em matéria orgânica e em ambiente semi-sombreado.

pt.wikipedia.org

Clima quente, solo úmido e sombreado são condições favoráveis ao desenvolvimento embrionário desses ovos, que podem permanecer no solo por meses.

pt.wikipedia.org

A parte inferior é verde pálido sombreado a azul no peito.

pt.wikipedia.org

O lado direito de seu rosto está sombreado devido ao ângulo inclinado da cabeça e à fonte de luz à esquerda.

pt.wikipedia.org

O famoso túnel de bambus, sombreado e acolhedor da estrada de acesso era o que primeiro se via.

pt.wikipedia.org