Traduções para „sintetizar“ no dicionário Português » Inglês

sintetizar [sı̃jteʧiˈzar] VERBO trans

sintetizar

to synthesize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O carboidrato de reserva é constituído de amido, o qual é sintetizado fora do plastídio e presente no citoplasma na forma de grãos.

pt.wikipedia.org

Eles sintetizam os comportamentos que se espera que os cidadãos tenham perante os resíduos que produzem.

pt.wikipedia.org

Também se têm sintetizado solvatos com hidroquinona e fenol.

pt.wikipedia.org

O p–valor é uma estatística muito usada para sintetizar o resultado de um teste de hipóteses.

pt.wikipedia.org

O anidrido malônico foi sintetizado inicialmente em 1988 pela ozonólise da dicetena.

pt.wikipedia.org

Não pode ser completamente sintetizada pelos animais, apesar de poder ser gerada por hidroxilação da fenilalanina, se esta última existir em excesso.

pt.wikipedia.org

Ela sintetiza a convicção que o acontecimento cristão, vivido em comunhão, é a base da verdadeira libertação do homem.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1930, ele sintetizou diretamente alquilos e arilos de lítio a partir de lítio metálico e hidrocarbonetos halogenados.

pt.wikipedia.org

O rim participa ativamente no controle da glicemia e é capaz de utilizar e sintetizar glicose.

pt.wikipedia.org

Eles vão aprender a gerir e sintetizar múltiplos fluxos de informação, a fim de evitar ser "sobrecarregados" com os dados.

pt.wikipedia.org