Traduções para „saírem“ no dicionário Inglês » Português

I'm keeping the children in because it's raining outside

não deixo as crianças saírem porque está chovendo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando atingem a fase adulta, os machos fecundam as fêmeas e, mais tarde, morrem, sem saírem dos figos, pois somente as vespas femininas são aladas.

pt.wikipedia.org

Os filhotes são totalmente desmamados cerca de 3-4 meses após saírem da toca.

pt.wikipedia.org

Fazia um curso de datilografia, e sua amiga pediu para um dia saírem da aula mais cedo, porque queria que ela a acompanhasse num teste de atriz.

pt.wikipedia.org

Os quartos são pequenos, alguns mesmo com tectos baixos, talvez para encorajar as pessoas a saírem para as áreas sociais abertas, molhes e espaços exteriores.

pt.wikipedia.org

O que acontece se as tecnologias saírem pela culatra com consequências não intencionais?

pt.wikipedia.org

Foi quase totalmente abandonada em 2009, ficando apenas as pessoas que rejeitaram as indemnizações propostas para saírem da localidade.

pt.wikipedia.org

Clovis provocou fortes ventos e enchentes na região, forçando quase 1.500 pessoas a saírem de suas residências.

pt.wikipedia.org

Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.

pt.wikipedia.org

Todos tiveram consciência de que algo lhes iria acontecer quando, ao saírem, receberam ordens para deixar a sua bagagem.

pt.wikipedia.org

Diz o ditado popular que se a embaúba branquear e as formigas saírem (aumentarem a sua atividade), choverá no espaço de três dias.

pt.wikipedia.org