Traduções para „ruptura“ no dicionário Português » Inglês

ruptura [xupˈtuɾa] SUBST f

ruptura

rupture

ruptura (de relações)

quarrel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Formabilidade é a propriedade de uma liga resistir a deformação plástica sem sofrer ruptura.

pt.wikipedia.org

Por seu lado, os custos de ruptura de stock geralmente diminuem quando se aumentam tanto os custos de existências como os custos de transporte.

pt.wikipedia.org

Eles propuseram a renovação das formas, a ruptura com a linguagem tradicional, a renovação dos meios de expressão etc.

pt.wikipedia.org

As hérnias são causadas por uma ruptura ou abertura na fáscia, ou tecido fibroso, que forma a parede abdominal.

pt.wikipedia.org

Já a pressão de ruptura mínima deve ser em torno de 20.000 psi.

pt.wikipedia.org

Entretanto, houve uma ruptura interna ao campo protestante com os antigos padrões musicais da tradicional hinódia.

pt.wikipedia.org

A catástrofe, para estes pesquisadores, é compreendida como um momento de ruptura provocado por um grande evento.

pt.wikipedia.org

O trofoblasto libera proteases ricas em cisteína que fazem a ruptura com a zona pelúcida, permitindo que o blastocisto aumente de tamanho consideravelmente.

pt.wikipedia.org

O jogador se machucou (ruptura dos ligamentos do joelho) e teve sua carreira interrompida.

pt.wikipedia.org

Uma ruptura nos ligamentos do joelho encerrou a temporada 2004 para o atacante, que ainda pensou em voltar aos gramados em 2005.

pt.wikipedia.org