Traduções para „rosquear“ no dicionário Português » Inglês

rosquear [xoskiˈar]

rosquear conj como passear VERBO trans:

rosquear

to twist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Algumas varetas usadas para socar a pólvora e a bala no cano, foram equipadas com extremidades rosqueadas, permitindo o uso de diferentes acessórios.

pt.wikipedia.org

Dois copos rosqueados fixam o cartucho no quadro, mais precisamente dentro do tubo do movimento central, que interliga tubo inferior, tudo do canote e suportes da corrente.

pt.wikipedia.org

Na parte traseira, o suporte tinha uma porca rosqueada para manter o prêmio atado à roupa.

pt.wikipedia.org

Numa mesa de rosca, ela mesma não é rosqueada.

pt.wikipedia.org

Geralmente o para-sol é montado rosqueado na objetiva, da mesma forma que os filtros fotográficos ou sobreposto ao filtro.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes não precisam mais fornecer vários modelos de garfos rosqueados.

pt.wikipedia.org

Esse foi um cartucho complexo de três partes usinadas e rosqueadas com uma espoleta de percussão embutida.

pt.wikipedia.org

Na maioria das bicicletas modernas, o quadro traz orifícios rosqueados para segurar o suporte.

pt.wikipedia.org

O cano teve sua ponta rosqueada, para prover a operação de quebra chamas e granadas de bocal.

pt.wikipedia.org

Garfos rosqueados dão muito mais trabalho ao mecânico de bicicletas do que garfos não rosqueados.

pt.wikipedia.org