Traduções para „resonant“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

ressonar [xesoˈnar] VERBO intr

ressonar

to resound

ressonar (roncar)

to snore

I . restante [xesˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

restante

remainder

os restantes

those remaining

II . restante [xesˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. restante (que sobra):

restante

remaining

2. restante (outro):

restante

remaining

as pessoas restantes

the remaining persons

a quantia restante

the remaining quantity

resina [xeˈzina] SUBST f

resina

resin

consonante [kõwsoˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

consonante

consonant

dissonante [ʤisoˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ MÚS

dissonante

dissonant

respondona ADJ SUBST f

respondona → respondão:

Veja também: respondão

I . respondão (-ona) <-ões> [xespõwˈdɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

respondão (-ona)

smart aleck

II . respondão (-ona) <-ões> [xespõwˈdɜ̃w, -ˈona, -õjs] ADJ

respondão (-ona)

fresh

respondão (-ona)

impudent

resultante [xezuwˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

resultante

resulting

resultante de

resulting from

impressionante [ı̃jpɾesjoˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

impressionante

impressive

impressionante!

amazing!

desonesta ADJ

desonesta → desonesto:

Veja também: desonesto

desonesto (-a) [ʤizoˈnɛstu, -a] ADJ

desonesto (-a)

dishonest

desonesto (-a) [ʤizoˈnɛstu, -a] ADJ

desonesto (-a)

dishonest

desonrado (-a) [ʤizõwˈxadu, -a] ADJ (comportamento, pessoa)

desonrado (-a)

dishonorable americ

desonrado (-a)

dishonourable Brit

ressonância [xesoˈnɜ̃ŋsia] SUBST f

ressonância

resonance

ressonância magnética nuclear MED

nuclear magnetic resonance

restaurante [xestawˈɾɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

restaurante

restaurant

resoluto (-a) [xezoˈlutu, -a] ADJ fig

resoluto (-a)

determined

I . resolver [xezowˈver] VERBO trans

resolver

to solve

resolver

to dissolve

resolver

to solve

resolver (decidir)

to decide

resolver fazer a. c.

to decide to do sth

II . resolver [xezowˈver] VERBO intr (decidir)

resolver

to decide

resolver problema, mistério

to solve

resolver problema, mistério

to resolve

ter muito o que resolver

to have a lot to decide

isso não resolve nada

that doesn't solve anything

III . resolver [xezowˈver] VERBO reflex

resolver resolver-se:

resolver-se

to make up one's mind

resmungona ADJ SUBST f

resmungona → resmungão:

Veja também: resmungão

I . resmungão (-ona) <-ões> [xezmũwˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

resmungão (-ona)

grumbler

II . resmungão (-ona) <-ões> [xezmũwˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] ADJ

resmungão (-ona)

grumpy

desonrar [ʤizõwˈxar] VERBO trans (tirar a honra, desacreditar)

desonrar

to dishonor americ

desonrar

to dishonour Brit

restar [xesˈtar] VERBO intr

restar

to remain

não restou nada

there was nothing left

não nos resta outra saída

there is no other way out

resma SUBST

Entrada criada por um utilizador

resma (f) de papel

ream of paper