Traduções para „resolveram“ no dicionário Português » Inglês

resolveram trasladar os restos mortais para sua cidade natal

they decided to remove his remains to his hometown

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Num determinado momento da luta, ambos se viram impossibilitados de vencer e resolveram parar o embate, chegando a um acordo.

pt.wikipedia.org

Algumas cidades resolveram este problema por meio da expansão das muralhas - via demolição e reconstrução.

pt.wikipedia.org

Em 1963, cidadãos ligados pelos mesmo sentimentos de tradição resolveram movimentar-se em busca da emancipação.

pt.wikipedia.org

Os moradores, bastante inconformados com essa situação, resolveram fazer justiça com as próprias mãos, transformando o novo distrito no recanto mais pacato do mundo.

pt.wikipedia.org

Muitos clubes, para homenagear um jogador ou até a torcida, resolveram aposentar números de suas camisas.

pt.wikipedia.org

Ritchie ficou gripado e não conseguia tocar, mas o produtor e a banda resolveram fazer o show com o jovem guitarrista local.

pt.wikipedia.org

Após muito tempo desativada, esta volta no ano de 2011 como muitas torcidas organizadas, que, animadas com o projeto do clube, resolveram se reativar.

pt.wikipedia.org

Resolveram eles então verificar "in-loco" os preparativos.

pt.wikipedia.org

Quando disto souberam, os cabreiros resolveram procurar o ladrão e ao fim de dois dias encontram-no no oco de grosso sobreiro.

pt.wikipedia.org

Com isso, os negociantes da capital resolveram repudiar as ações de violência ocorridas em sua sede, fechando-a.

pt.wikipedia.org