Traduções para „requisição“ no dicionário Português » Inglês

requisição <-ões> [xekiziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

requisição

requisition

preencher uma requisição

to fill out a requisition

Exemplos de frases com requisição

preencher uma requisição

to fill out a requisition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O envio acontece pela requisição de uma imagem invisível (transparente, com tamanho de 1×1 pixel) chamada de pixel contador.

pt.wikipedia.org

Isso impede que o cliente ultrapasse o tempo limite e assuma que a requisição tenha sido perdida.

pt.wikipedia.org

Charlie menciona, que o volume de requisições chegou a triplicar.

pt.wikipedia.org

Se o resultado for negativo, é aberta uma requisição de pedido.

pt.wikipedia.org

Estabelecidos nossos limites, vamos apresentar um exemplo de funcionamento do sistema quando um programa faz requisições de memória.

pt.wikipedia.org

XDCC então foi desenvolvido para permitir criação de lotes (batches) de arquivos, e requisição/envio de tais arquivos para outros.

pt.wikipedia.org

Habilitando os objetos a enviarem e receberem requisições e, também a receberem respostas a suas requisições, tudo de forma transparente em um sistema distribuído.

pt.wikipedia.org

Os clientes iniciam sessões de comunicação com os servidores que aguardam requisições de entrada.

pt.wikipedia.org

A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.

pt.wikipedia.org

A fome foi exacerbada pelas requisições governamentais, bem como pelas exportações de grandes quantidades de grãos russos.

pt.wikipedia.org