Traduções para „rechaçar“ no dicionário Português » Inglês

rechaçar <ç → c> [xeʃaˈsar] VERBO trans

rechaçar (fazer retroceder)

to drive back

rechaçar (refutar)

to refute

rechaçar (refutar)

to reject

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Inicialmente rechaçou a ideia, porém aceita o cargo em 11 de junho de 1541.

pt.wikipedia.org

As críticas, todavia, acabaram estigmatizadas pela direção partido e foram rechaçadas como aventureirismo pequeno-burguês.

pt.wikipedia.org

Os anarquistas, por sua vez, rechaçavam a ideia de uma organização centralizada e defendiam o emprego da ação direta.

pt.wikipedia.org

O grupo passa a ser mal visto e é ostensivamente rechaçado dos locais que frequentava.

pt.wikipedia.org

Na nota, a produtora rechaça as classificações de empresa de extrema direita, anti-intelectualista, negacionista, ciberativista, milenarista e revisionista.

pt.wikipedia.org

Osório, figura decisiva para rechaçar o ataque paraguaio, se tornou o patrono da cavalaria.

pt.wikipedia.org

Ele propôs essa ideia pela primeira vez em 1860, porém foi rechaçado pela legislação e seu próprio partido.

pt.wikipedia.org

Seus esforços eram frequentemente difíceis, já que muitas milícias rechaçavam mulheres, e constantemente pediam que mostrassem seu valor na frente de batalha.

pt.wikipedia.org

Apesar de sempre rechaçados pelos generais bizantinos, estes germânicos tomavam a aparecer e gerar mais prejuízos ao império.

pt.wikipedia.org

Por isso, em 12 de abril de 1917, rechaçou fazer parte de uma unificação promovida pelo setor defensista (favorável à guerra) dos mencheviques.

pt.wikipedia.org