Traduções para „recapitulação“ no dicionário Português » Inglês

recapitulação <-ões> [xekapitulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. recapitulação (repetição):

recapitulação

recapitulation

2. recapitulação (sumário):

recapitulação

recap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em verdade, seria apenas uma recapitulação do que fora escrito sobre o processo criminal.

pt.wikipedia.org

Enfim, o primeiro movimento se desenrola tradicionalmente, com seus primeiro e segundo temas, desenvolvimento e recapitulação.

pt.wikipedia.org

Todos esperam a volta do primeiro tema, e por consequência o início da recapitulação, o que realmente acontece, só que de uma maneira inesperada!

pt.wikipedia.org

Nesse processo, em que a espécie evolui para reproduzir em uma fase precoce em relação ao ancestral, não ocorre a recapitulação completamente sua ancestralidade.

pt.wikipedia.org

O movimento tem uma forma-sonata um pouco escondida, onde há uma exposição, desenvolvimento e recapitulação, mas a forma fica bem diluída no contexto geral.

pt.wikipedia.org

Consistem, basicamente, de uma pequena exposição, um desenvolvimento maior e uma pequena recapitulação, caso tenha uma.

pt.wikipedia.org

Estruturado na forma sonata, com uma exposição do tema principal, elaboração e recapitulação, à qual se segue uma coda.

pt.wikipedia.org

Esse desfecho abriria posteriormente o caminho para mais uma de suas "revoluções" musicais, com um segundo desenvolvimento na sonata, logo após a recapitulação.

pt.wikipedia.org

Durante as primeiras quatro temporadas, o tema é tocado imediatamente após a recapitulação ou após as primeiras cenas.

pt.wikipedia.org

A recapitulação da lição acontece na dentro da primeira parte do culto, começando as 09:45 às 10:30 horas.

pt.wikipedia.org