Traduções para „realinhamento“ no dicionário Português » Inglês

realinhamento [xeaʎı̃ɲaˈmẽjtu] SUBST m POL

realinhamento

realignment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A discussão sobre o realinhamento das divisões foi tão confuso que em um momento chegaram a colocar os nomes dos times numa jarra para ver onde cada time ficaria.

pt.wikipedia.org

Os ontopsicólogos propõe, portanto, um tratamento baseado no realinhamento da personalidade do paciente com este programa natural de existência.

pt.wikipedia.org

Através de cirurgias é possível a separação e reconstrução dos ossos do crânio, realinhamento do maxilar, olhos e nariz.

pt.wikipedia.org

Hunter descreveu o que viu como um dramático realinhamento e polarização que se tinha transformado a política americana e a cultura.

pt.wikipedia.org

O hidrofone de referência é então substituído por um hidrofone a ser calibrado, e há um realinhamento.

pt.wikipedia.org

Se, no entanto, não existir tal partido majoritário ou coligação, seja devido à fragmentação eleitoral ou a realinhamentos partidários após uma eleição, o papel do governador-geral torna-se muito mais importante.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 2008 houve um realinhamento do cenário político local, com a formação de uma aliança eleitoral entre os dois partidos.

pt.wikipedia.org

Thomasius foi fundamental na influência do realinhamento contemporâneo da filosofia como disciplina.

pt.wikipedia.org

Os organizadores mencionam as consideráveis transformações que determinam realinhamentos novos no cenário das nações e que indicam, sobretudo, evidentes disparidades na evolução dos países.

pt.wikipedia.org

Em consequência do realinhamento, escudo e peseta passam para a parte inferior da banda de flutuação.

pt.wikipedia.org